Kuka on Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (s. 1882 tai 1884 – kuoli 9. tammikuuta 1964), turkkilainen kirjailija, poliitikko, akateemikko, opettaja. Tunnetaan myös nimellä Halide Onbaşı.

Halide Edib on mestaripuhuja, joka on tehnyt itselleen mainetta vuonna 1919 pitämillään puheilla mobilisoidakseen Istanbulin kansan hyökkäystä vastaan. Vaikka hän oli siviili, joka palveli Mustafa Kemalin rinnalla vapaussodan rintamalla, häntä pidettiin sotasankarina ottaessaan arvon. Sotavuosina hän työskenteli myös toimittajana osallistumalla Anadolu Agencyn perustamiseen.

II. Halide Edib, joka aloitti kirjoittamisen perustuslaillisen monarkian julistuksen myötä; Kahdellakymmenelläyhdellä romaanillaan, neljällä satukirjallaan, kahdella teatterinäytelmellään ja erilaisilla kirjoittamillaan tutkimuksillaan hän on yksi eniten turkkilaista kirjallisuutta perustuslain ja republikaanien aikana kirjoittaneista kirjailijoista. Hänen romaaninsa Sinekli Bakkal on hänen tunnetuin teoksensa. Hän otti teoksiinsa erityisesti naisten kasvatuksen ja aseman yhteiskunnassa ja puolusti kirjoituksissaan naisten oikeuksia. Monet hänen kirjoistaan ​​on mukautettu elokuviksi ja televisiosarjoiksi.

Vuodesta 1926 lähtien hänestä on tullut aikansa tunnetuin turkkilainen kirjailija ulkomailla ulkomailla asuneiden 14 vuoden aikana pitämiensä luentojen ja englanninkielisten teosten ansiosta.

Halide Edib, Istanbulin yliopiston kirjallisuuden professori, on akateemikko, joka toimi englannin filologian osaston johtajana; Hän on poliitikko, joka oli parlamentin jäsen Turkin kansalliskokouksessa, johon hän liittyi vuonna 1950. Hän on Adnan Adıvarin vaimo, joka oli terveysministeri I. GNATin hallituksessa.

Lapsuus ja opiskelijavuodet

Hän syntyi vuonna 1882 Beşiktaşissa, Istanbulissa. Hänen isänsä II. Mehmet Edib Bey, joka oli Ceyb-i Hümayunin (Sulttaanin valtiovarainministeriön) virkailija Abdülhamitin hallituskaudella sekä Ioanninan ja Bursan johtaja, on hänen äitinsä Fatma Berifem. Hän menetti äitinsä tuberkuloosista nuorena. Hän suoritti peruskoulutuksensa käymällä yksityistunteja kotona. Vuotta myöhemmin sulttaani II. Hänet poistettiin Abdülhamitin tahdosta ja hän alkoi käydä yksityistunteja kotona. Kirja, jonka hän käänsi opiskellessaan englantia, julkaistiin vuonna 1897. Tämä oli amerikkalaisen lastenkirjailijan Jacob Abbottin "Äiti". Vuonna 1899 tämän käännöksen ansiosta II. Abdülhamit myönsi hänelle myötätunnon ritarikunnan. Halide Edibistä, joka palasi myöhemmin korkeakoulun lukioon ja alkoi oppia englantia ja ranskaa, tuli ensimmäinen musliminainen, joka sai kandidaatin tutkinnon Üsküdar American College for Girls -yliopistosta.

Ensimmäinen avioliitto ja lapset

Halide Edib meni naimisiin matematiikan opettajan Salih Zeki Beyn kanssa ollessaan viimeinen vuosi yliopistossa, jolloin hän valmistui koulusta. Koska hänen vaimonsa oli observatorion johtaja, heidän talonsa oli aina observatoriossa ja tämä elämä oli hänelle tylsää. Avioliittonsa ensimmäisinä vuosina hän auttoi miestään kirjoittamaan teoksensa Kamus-ı Riyaziyat ja käänsi kuuluisien englantilaisten matemaatikoiden elämäntarinoita turkkiksi. Hän käänsi myös useita Sherlock Holmes -tarinoita. Hän kiinnostui erittäin paljon ranskalaisen kirjailijan Emile Zolan teoksista. Myöhemmin hänen kiinnostuksensa kääntyi Shakespearen puoleen ja hän käänsi Hamletin. Vuonna 1903 syntyi hänen ensimmäinen poikansa Ayatollah, ja kuusitoista kuukautta myöhemmin syntyi hänen toinen poikansa Hasan Hikmetullah Togo. Hän antoi pojalleen nimen amiraali Togo Heihachiro, Japanin merivoimien komentaja ilokseen Japanin tappiosta länsimaiseen sivilisaatioon pidetyn Venäjän Japanin ja Venäjän välisessä sodassa vuonna 1905.

Sisäänpääsy kirjoitusalueelle

II. Vuosi 1908, jolloin perustuslaillinen monarkia julistettiin, oli käännekohta Halide Edibin elämässä. Vuonna 1908 hän alkoi kirjoittaa artikkeleita naisten oikeuksista sanomalehdissä. Hänen ensimmäinen artikkelinsa julkaistiin Tevfik Fikretin Taninissa. Aluksi hän käytti kirjoituksissaan allekirjoitusta Halide Salih - miehensä nimen vuoksi. Hänen kirjoituksensa herättivät ottomaanien valtakunnan konservatiivisten piirien reaktiota. Hän matkusti Egyptiin lyhyeksi ajaksi kahden poikansa kanssa, koska hän oli huolissaan joutuvansa tapetuksi maaliskuun 31. päivän kansannousun aikana. Sieltä hän meni Englantiin ja oli vieraana brittiläisen toimittajan Isabelle Fryn talossa, joka tunsi hänet naisten oikeuksia koskevista artikkeleistaan. Vierailunsa Englannissa antoi hänelle mahdollisuuden nähdä tuolloin käynnissä olevia keskusteluja sukupuolten tasa-arvosta ja tavata intellektuelleja, kuten Bertrand Russell.

Hän palasi Istanbuliin vuonna 1909 ja alkoi julkaista kirjallisia artikkeleita sekä poliittisia artikkeleita. Hänen romaaninsa Heyyula ja Raikin äiti julkaistiin. Sillä välin hän työskenteli opettajana tyttöjen opettajakouluissa ja tarkastajana säätiökouluissa. Hänen kuuluisa romaaninsa Sinekli Bakkal, jonka hän jatkossa kirjoittaisi, syntyi hänen tuntemuksensa ansiosta Istanbulin vanhaan ja takaseutuun näiden tehtävien vuoksi.

Kun hänen vaimonsa Salih Zeki Bey halusi mennä naimisiin toisen naisen kanssa, hän erosi naisesta vuonna 1910 ja alkoi käyttää kirjoituksissaan nimeä Halide Edib Halide Salihin sijaan. Samana vuonna hän julkaisi romaanin Seviyye Talip. Tämä romaani kertoo naisesta, joka jättää miehensä ja asuu rakastamansa miehen kanssa, ja sitä pidetään feministinä. Sitä on kritisoitu paljon julkaisuhetkellä. Halide Edib meni Englantiin toisen kerran vuonna 1911 ja oli siellä lyhyen aikaa. Kun hän palasi kotiin, Balkanin sota oli alkanut.

Balkanin sodan vuodet

Balkanin sodan vuosien aikana naiset alkoivat ottaa aktiivisempaa roolia sosiaalisessa elämässä. Halide Edib oli näinä vuosina Teali-i Nisvan Societyn (Association to Raise Women) perustajia ja työskenteli hyväntekeväisyystyössä. Tänä aikana nuorena kuolleen ystävänsä, taidemaalari Müfide Kadrin elämän innoittamana hän kirjoitti romaanin Son Eseri. Koska hän oli opettajan ammatissa, hän ohjasi kirjoittamaan kirjan kasvatuksesta ja kirjoitti kirjan nimeltä Education and Literature käyttäen amerikkalaisen filosofin ja kouluttajan Herman Harrell Hornen työtä "Kasvatuksen psykologinen periaate". Samaan aikaan hän tapasi Turkin tulisijassa kirjailijoita, kuten Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu ja Hamdullah Suphi. Halide Edib, joka omaksui ajatuksen turanismista ystävyytensä seurauksena näiden ihmisten kanssa, kirjoitti teoksensa nimeltä Yeni Turan tämän ajatuksen vaikutuksesta. Hänen romaaninsa Ruined Temples ja Handan julkaistiin vuonna 1911.

Ensimmäisen maailmansodan vuodet

Balkanin sodat päättyivät vuonna 1913. Opetuksesta eronnut Halide Edib nimitettiin tyttökoulujen yleistarkastajaksi. Hän oli tässä virassa ensimmäisen maailmansodan alkaessa. Vuonna 1916 hän meni Cemal Pashan kutsusta Libanoniin ja Syyriaan avaamaan koulun. Hän avasi kaksi tyttökoulua ja orpokodin arabivaltioissa. Siellä ollessaan hän meni naimisiin heidän perhelääkärinsä Adnan Adıvarin kanssa Bursassa isälleen antamalla valtakirjalla. Libanonissa ollessaan hän julkaisi kolminäytöksisen oopperan libreton nimeltä Canaan Shepherds, ja teoksen on säveltänyt Vedi Sebra. Tämän teoksen, joka kertoo profeetta Yusufista ja hänen veljistään, esittivät orpokodin opiskelijat 3 kertaa huolimatta noiden vuosien sotaolosuhteista. Hän palasi Istanbuliin 13. maaliskuuta 4, kun Turkin armeijat evakuoivat Libanonin ja Syyrian. Kirjoittaja kuvasi osan elämästään tähän pisteeseen kirjassaan Mor Salkımlı Ev.

National Strugglen vuodet ja USA:n mandaattityö

Palattuaan Istanbuliin Halide Edib aloitti länsimaisen kirjallisuuden opettamisen Darülfünunissa. Hän työskenteli Turkish Hearthsissa. Hän sai inspiraationsa Narodniks-liikkeestä (Kohti kansaa) Venäjällä, ja hänestä tuli Kyläläisten yhdistyksen johtaja, jonka pieni ryhmä Turkish Hearthsissä perusti tuomaan sivilisaatiota Anatoliaan. İzmirin miehityksen jälkeen "kansallisesta taistelusta" tuli hänen tärkein työnsä. Hän osallistui aseiden salakuljetukseen Anatoliaan liittymällä salaiseen järjestöön nimeltä Karakol. Hänestä tuli Vakit Newspaperin pysyvä kirjoittaja ja M. Zekeriyan ja hänen vaimonsa Sabiha Hanımin julkaiseman Büyük-lehden päätoimittaja.

Jotkut intellektuellit, jotka tukevat National Strugglea, ajattelivat tehdä yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa hyökkääjiä vastaan. Halide Edib oli yksi Wilson Principles Societyn perustajista 14. tammikuuta 1919 intellektuellien, kuten Refik Halitin, Ahmet Eminin, Yunus Nadin, Ali Kemalin ja Celal Nurin kanssa. Yhdistys lopetti toimintansa kaksi kuukautta myöhemmin. Halide Hanım selitti amerikkalaisen mandaattityönsä 10. elokuuta 1919 päivätyssä kirjeessä, jonka hän kirjoitti Mustafa Kemalille, kansallisen taistelun johtajalle, joka valmistautui Sivas-kongressiin. Tätä teesiä kuitenkin käsiteltiin kongressissa pitkään ja se hylättiin. Vuosia myöhemmin kirjassaan Mustafa Kemal Nutuk otsikolla "Propoganda for the American Mandat" hän sisällytti Halide Edibin kirjeen ja kritisoi valtuutusta sekä lennätinkeskusteluja Arif Beyn, Selahattin Beyn ja Ali Fuatin kanssa. Pasha.

Vuosia myöhemmin, kun Halide Edib palasi Turkkiin, hän sanoi haastattelussa, että "Mustafa Kemal Pasha oli oikeassa!" hän sanoi.

Istanbulin mielenosoitukset ja kuolemantuomio

Kreikan Izmirin miehityksen jälkeen 15. toukokuuta 1919 Istanbulissa järjestettiin protestitilaisuudet peräkkäin. Halide Edib, hyvä puhuja, oli ensimmäinen puhuja, joka nousi lavalle Fatih-kokouksessa, joka oli ensimmäinen Asrin naisliiton järjestämä ulkoilmakokous 19. toukokuuta 1919 ja jossa puhujina puhuivat naiset. Üsküdar-ralli 20. toukokuuta, 22. toukokuuta Kadıköy osallistui mielenosoitukseen. Tätä seurasi Sultanahmet-ralli, jossa Halide Edibistä tuli päähenkilö. Puheessaan, jonka hän piti valmistautumatta ja kirjoittamatta etukäteen, hän sanoi: "Kansakunnat ovat ystäviämme, hallitukset ovat vihollisiamme." lauseesta tuli maksiimi.

Britit miehittivät Istanbulin 16. maaliskuuta 1920. Halide Edib ja hänen miehensä Dr. Myös Adnan oli paikalla. Sulttaanin 24. toukokuuta hyväksymässä päätöksessä ensimmäiset 6 kuolemaan tuomittua olivat Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan ja Halide Edib.

taistelua Anatoliassa

Ennen kuolemantuomion antamista Halide Edib oli lähtenyt Istanbulista miehensä kanssa ja liittynyt kansalliseen taisteluun Ankarassa. Halide Hanım, joka jätti lapsensa sisäoppilaitokseen Istanbulissa ja lähti hevosella Adnan Beyn kanssa 19. maaliskuuta 1920, otti junaan Yunus Nadi Beyn kanssa, jonka he tapasivat saavuttuaan Geyven, ja meni Ankaraan 2. huhtikuuta, 1920. Hän saapui Ankaraan XNUMX. huhtikuuta XNUMX.

Halide Edib työskenteli pääkonttorissa Kalabassa (Keçiören) Ankarassa. Kun hän oli matkalla Ankaraan, hän aloitti työskentelyn virastossa, kun hän sai Mustafa Kemal Pashalta luvan perustaa uutistoimisto nimeltä Anadolu Agency Yunus Nadi Beyn kanssa sovitulla tavalla Akhisar-asemalle. Hän työskenteli viraston toimittajana, kirjailijana, johtajana ja lainsäätäjänä. Kansallista taistelua koskevien uutisten kokoaminen ja tiedon välittäminen sähkeen välityksellä paikkoihin, joissa on sähkeitä, niiden kiinnittäminen julisteiksi moskeijoiden pihalle paikkoihin, joissa sitä ei ole, kommunikoida länsimaisten toimittajien kanssa seuraamalla eurooppalaista lehdistöä, varmistaa, että Mustafa Kemal kohtaa ulkomaisten toimittajien kanssa kääntämässä näissä tapaamisissa, Yunus Nadi Bey.Halide Edibin työtä oli Turkish Pressin julkaiseman Hâkimiyet-i Milliye-sanomalehden auttaminen ja Mustafa Kemalin muista toimituksellisista töistä huolehtiminen.

Vuonna 1921 hänestä tuli Ankaran Punaisen Puolikuun johtaja. Saman vuoden kesäkuussa hän työskenteli sairaanhoitajana Eskişehir Kızılayssa. Elokuussa hän lennätti Mustafa Kemalille pyyntönsä liittyä armeijaan ja hänet määrättiin rintaman esikuntaan. Hänestä tuli korpraali Sakarya-sodan aikana. Hänet määrättiin julmuuksien tutkintakomiteaan, joka on vastuussa kreikkalaisten ihmisille aiheuttamien vahinkojen tutkimisesta ja raportoinnista. Hänen romaaninsa Vurun Kahpeye aihe muodostui tänä aikana. Turkin muistelmakirja nimeltä Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son on kykynsä ilmaista realistisesti vapaussodan eri puolia sodan kokemuksien ansiosta.

Halide Edib, joka palveli etupäämajassa koko sodan ajan, meni İzmiriin armeijan kanssa Dumlupınarin taistelun jälkeen. Marssin aikana Izmiriin hänet ylennettiin kersanttimajuriksi. Hänet palkittiin itsenäisyysmitalilla hyödyllisyydestään sodassa.

Vapaussodan jälkeen

Vapaussodan päätyttyä Turkin armeijan voittoon hän palasi Ankaraan. Kun hänen vaimonsa nimitettiin ulkoministeriön Istanbulin edustajaksi, he lähtivät yhdessä Istanbuliin. Hän kuvasi osan muistoistaan ​​tähän asti teoksessaan Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib kirjoitti sanomalehdille Akşam, Vakit ja İkdam tasavallan julistamisen jälkeen. Samaan aikaan hänellä oli poliittisia erimielisyyksiä republikaanien kansanpuolueen ja Mustafa Kemal Pashan kanssa. Sen seurauksena, että hänen vaimonsa Adnan Adıvar osallistui Progressiivisen republikaanipuolueen perustamiseen, he siirtyivät pois hallitsevasta kehästä. Kun yksipuoluekausi alkoi progressiivisen republikaanipuolueen lakkauttamisesta ja sovinnon lain hyväksymisestä, hänen täytyi lähteä Turkista miehensä Adnan Adıvarin kanssa ja lähteä Englantiin. Hän asui ulkomailla 1939 vuotta vuoteen 14 asti. 4 vuotta tästä ajanjaksosta vietettiin Englannissa ja 10 vuotta Ranskassa.

Ulkomailla asuessaan Halide Edib jatkoi kirjojen kirjoittamista ja konferensseja monissa paikoissa esitelläkseen turkkilaista kulttuuria maailman yleiselle mielipiteelle. Cambridge, Oxford Englannissa; Hän oli puhuja Sorbonnen yliopistoissa Ranskassa. Hänet kutsuttiin kahdesti Yhdysvaltoihin ja kerran Intiaan. Ensimmäisellä matkallaan Yhdysvaltoihin vuonna 1928 hän herätti suurta huomiota ensimmäisenä naisena, joka johti pyöreän pöydän konferenssia Williamstown Institute of Politicsissa. Hän pystyi näkemään poikansa, jotka asuvat nykyään Yhdysvalloissa, ensimmäistä kertaa tämän matkan aikana, 9 vuotta sen jälkeen, kun hän jätti heidät liittyäkseen National Struggleen Anatoliaan. Vuonna 1932 hän meni Columbia University College Of Barnardin kutsusta Yhdysvaltoihin toisen kerran ja kiersi maata sarjakonferensseilla, kuten ensimmäisellä vierailullaan. Hän on luennoinut Yalen, Illinoisin ja Michiganin yliopistoissa. Näiden konferenssien tuloksena syntyi hänen teoksensa Turkey Looks to the West. Hän opetti Delhin, Kalkutan, Benaresin, Hyderabadin, Aligarhin, Lahoren ja Peshawarin yliopistoissa, kun hänet kutsuttiin Intiaan vuonna 1935 liittymään kampanjaan islamilaisen yliopiston Jamia Milian perustamiseksi. Hän kokosi luennot kirjaan ja kirjoitti myös kirjan, joka sisältää vaikutelmansa Intiasta.

Vuonna 1936 julkaistiin Sinekli Bakkalin englanninkielinen alkuperäinen, hänen tunnetuin teoksensa "Klovnin tytär". Romaani julkaistiin turkin kielellä News-sanomalehdessä samana vuonna. Tämä teos sai CHP-palkinnon vuonna 1943 ja siitä tuli Turkin painetuin romaani.

Hän palasi Istanbuliin vuonna 1939, ja hänet määrättiin perustamaan englannin filologian katedraali Istanbulin yliopistoon vuonna 1940, ja hän toimi johtajana 10 vuotta. Hänen avausluennon Shakespearesta oli suuri vaikutus.

Vuonna 1950 hän pääsi Turkin kansalliskokoukseen İzmirin kansanedustajana demokraattipuolueen listalta ja toimi itsenäisenä kansanedustajana. Tammikuun 5. päivänä 1954 hän julkaisi artikkelin "Political Vedaname" Cumhuriyet Newspaperissa ja erosi tehtävästään ja astui uudelleen virkaan yliopistoon. Vuonna 1955 häntä järkytti vaimonsa Adnan Beyn menetys.

kuolema

Halide Edib Adıvar kuoli 9. tammikuuta 1964 Istanbulissa 80-vuotiaana munuaisten vajaatoimintaan. Hänet haudattiin Merkezefendin hautausmaalle vaimonsa Adnan Adıvarin viereen.

Taide

Melkein jokaisessa teoksessaan narratiivista genreä omaksunut Halide Edib Adıvar tunnetaan parhaiten romaaneistaan ​​Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) ja Sinekli Bakkal (1936), ja häntä pidetään yhtenä realistisen romaanin pioneereista. perinne tasavallan aikaisessa kirjallisuudessa. Hänen teoksiaan tarkastellaan sisällöltään yleensä kolmessa ryhmässä: naiskysymyksiä käsittelevät teokset, jotka etsivät koulutettujen naisten paikkaa yhteiskunnassa, teokset, jotka kuvaavat kansallisen taistelun aikakautta ja persoonallisuuksia sekä romaanit, jotka käsittelevät sitä laajempaa yhteiskuntaa, jossa he ovat. .

Englanninkielisen romaanin perinteiden mukaisissa teoksissaan hän esitteli turkkilaisen yhteiskunnan evoluutiota, tämän evoluutioprosessin konflikteja omiin kokemuksiinsa ja havaintoihinsa perustuen. Jokea voi luonnehtia romaaniksi, koska tapahtumat ja ihmiset ovat enimmäkseen jatkoa toisilleen. Halide Edib, joka yrittää luoda ihanteellisia naistyyppejä romaaneissaan, joissa hän käsittelee syvällisesti naisten psykologiaa, kirjoitti romaanit selkeällä kielellä ja tyylillä.

esineitä

Roomalainen
Ghost (1909)
Raikin äiti (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
Hänen viimeinen työnsä (1913)
Uusi Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Fire-paita (1923)
Hit the Whore (1923)
Heartache (1924)
Zeynon poika (1928)
Fly Grocery (1936)
Yolpalasin murha (1937)
Midge (1939)
Endless Fair (1946)
Pyörivä peili (1954)
Akile Hanım Street (1958)
Kerim Usta's Son (1958)
Love Street -komedia (1959)
Desperate (1961)
Pieces of Life (1963)

tarina
Ruined Temples (1911)
Susi vuorella (1922)
Izmiristä Bursaan (1963)
Pleasant Seda Remaining in the Dome (1974)

Hetki
Turkin tulen koe (1962)
Violet House (1963)

oyun
Kanaanin paimenet (1916)
Naamio ja henki (1945)