Turkista Yhdysvaltoihin viety 9 historiallista esinettä, jotka koostuivat 6 kappaleesta, palautettiin Antalyan museossa järjestetyssä seremoniassa. Manhattan District Attorney's Officen, American Homeland Security and Intelligence Unitin (HSI), kulttuuri- ja matkailuministeriön kulttuuriperinnön ja museoiden pääosaston, Antalyan ja Burdurin museoiden pääosaston sekä New Yorkin kulttuuri- ja edistämisneuvojan yhteistyönä. ja General Directorate of Promotion, Anatolian muinaisia kaupunkeja ryöstettiin ja ryöstettiin. Lucius Veruksen patsas, Attis-hahmo, Apollon-hahmo, Cephea-tyyppinen idoli, duver terrakottalevy ja 4-osainen pylvässarkofagi, jotka salakuljetettiin Yhdysvaltoihin, tuotiin takaisin Turkkiin.
Antalyan museossa toimitussopimus allekirjoitettiin seremonian kanssa, johon osallistuivat kulttuuri- ja matkailuministeri Mehmet Nuri Ersoy ja Yhdysvaltain Ankaran-suurlähettiläs Jeffry Flake.
"Emme ole päästäneet heitä menemään puoleen vuosisataan"
Ministeri Ersoy sanoi puheessaan, että he kokoontuivat vuosia sitten mailta lähteneiden esineiden palauttamisen vuoksi paikkaan, johon ne kuuluvat, tärkeiden ponnistelujen ja oikeusvaltioperiaatteen puitteissa.
Ersoy totesi, että kunkin palautetun esineen kulku on erilainen, ja korosti, että he ovat seuranneet omistamansa maalta poimittuja esineitä puolen vuosisadan ajan.
Ersoy muistutti, että Yhdysvalloissa vuonna 1967 avatun näyttelyn pronssiveistosryhmän katsottiin olevan turkkilaista alkuperää, mutta ei tiedetty, mihin ne kuuluivat, ja jatkoi seuraavasti:
"Jale Inan Hodja, joka kamppaili todistaakseen, mihin nämä esineet kuuluvat, sai tietää toisesta pronssiveistoslöydöstä Burdurissa 1970-luvulla. Kun hän vertaa kyseistä patsasta USA:ssa näkemiinsä esimerkkeihin, hän ymmärtää, että sen alkuperä on Bubonin muinainen kaupunki, joka sijaitsee Burdurin kaupunkimme rajojen sisällä. Tämän jälkeen hän aloitti kaivaukset alueella ja sovitti näyttelyn veistokset alueelta löytämiensä patsasjalkojen kirjoituksiin. Tämä työ on tunnustettu maailmanlaajuisesti. Mutta kaikki nämä ponnistelut eivät riitä palauttamaan teoksia maahamme."
Toteamalla, että toimittaja ja kirjailija Özgen Acar, tutkija, joka on tehnyt tärkeitä tutkimuksia laittomasti siirtymään joutuneiden kulttuuriomaisuuksien havaitsemiseksi, osallistui Jale Hodjan tieteellisiin tutkimuksiin kriminologisilla todisteilla, Ersoy huomautti, että nämä selkeät tiedot eivät riittäneet Turkille tulosten saamiseksi.
Ersoy huomautti, että tämä johtui siitä, että silloin ei kyetty saavuttamaan tarvittavaa kansainvälistä yhteistyötä.
“Teimme erittäin huolellisen työn”
Ministeri Ersoy korosti, että 1. ja 2. vuosisatojen jKr. keisari Lucius Verusta kuvaava patsas on taiteellisesti erittäin vaikuttava teos.
Ersoy kertoi saaneensa tietää, että Manhattanin piirisyyttäjänvirasto oli suorittamassa tutkimusta yhteistyössä Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ja tiedusteluyksikön kanssa, kun he päättivät avata Bubon-tiedostot uudelleen huolimatta vuosien negatiivisista tuloksista, ja että he keskittyivät kaikkeen. heidän energiansa tässä asiassa yli vuoden ajan.
”Käytimme sekä Jale Inanin että Özgen Acarin tutkimusten tuloksena saatuja ajankohtaisia tietoja, haastattelimme kylän asukkaita, löysimme vanhoja ja alkuperäisiä valokuvia sekä käytimme lainvalvontaarkistossa olevia asiakirjoja. prof. DR. Vahvistimme tieteellisiä perustelujamme Ertekin Doksanaltın laatimalla tiedostolla. Työskentelimme erittäin huolellisesti ja loimme satoja sivuja kansioita. Meitä pyydettiin vertaamaan patsaan pohjaan jätettyjä jalanjälkiä patsaan jalan pituuteen. Burdur-museon asiantuntijamme tiiviissä yhteistyössä salakuljetusosastomme kanssa uudistivat mittaukset ja dokumentoivat työn valokuvin. Vahvistimme, että patsaan jalkamitta ja alueella tekemämme mitta sopivat yhteen. Tämän uutisen jälkeen esineellä ei ollut estettä palata maihin, joille se kuuluu."
Ersoy, joka sai tietää, että Perge-alkuperää oleva pylvässarkofagi on myös Kasselin museossa Saksassa, totesi, että ministeriö yritti 1970-luvulla, mutta tutkimukset eivät tuottaneet tuloksia.
Ersoy totesi, että ei riitä tieteellisesti todistaa esineen kuuluvuuden Pergelle, vaan sen odotetaan myös osoittavan, että se on otettu laittomasti, Ersoy sanoi: "Aloimme työskennellä uudelleen. Sarkofagin palauttamisen yhteydessä salakuljetuksen torjuntaosastomme ja Antalyan museon osasto tekivät yhteisen tutkimuksen, joka muodosti tiedostomme perustan. Haimme henkilöitä, joilla saattaa olla tietoa aiheesta sekä iän että asuinpaikan osalta. Tieteellisesti prof. DR. Saimme raportteja Ramazan Özganilta. Kun nämä ponnistelut osuivat samaan aikaan Manhattanin tiimin havaintojen kanssa, lähdimme yhteistyöprosessissamme läpi tärkeän vaiheen. Tämä sarkofagi, joka luultavasti leikattiin paloiksi kuljetuksen helpottamiseksi, on nyt maalla, johon se kuuluu. Aloitamme nopeasti tarvittavat työt sarkofagin entisöimiseksi." hän sanoi.
"Olen niin iloinen"
Ersoy huomautti, että Turkkiin tuodut esineet ovat alunperin Balıkesiristä, Afyonkarahisarista ja Burdurista, ja Ersoy sanoi, että esineet palautettiin maihin, joihin ne kuuluivat, kun tiedot ja asiakirjat oli lähetetty Yhdysvaltoihin.
Ersoy sanoi: "Olen erittäin iloinen saadessani todistaa ja tukea ainakin osan puoli vuosisataa kestäneen prosessin valmistumista ja nähdä näiden omaisuuksien panoksen maamme kulttuuriperintöön. Haluan kiittää eversti Matthew Bogdanosia, HSI:n erikoisagentti Robert Mancenea, syyttäjäasiantuntijoita Apsara Iyeriä ja Daniel Healeya tämän prosessin huolellisesta koordinoinnista. käytti hänen lausuntojaan.
Yhdysvaltain Ankaran-suurlähettiläs Jeffry Flake totesi, että he allekirjoittivat sopimuksen kulttuuriperinnön suojelemisesta hänen maansa ja Turkin välillä ja sanoi: "Olemme kruunattu allekirjoituksella palauttaaksemme salakuljettajien maasta poistamat esineet. Tämä ei lopu tähän." sanoi.
Suurlähettiläs Flake osallistui yhdessä kulttuuri- ja matkailuministeri Mehmet Nuri Ersoyn kanssa paluuseremoniaan Antalyan Lucius Veruksen patsaan, Attis-patsaan, Apollon-patsaan, Kapaka-tyyppisen idolin, duver-terrakottalautasen ja 4-osaisen pylvässarkofagin, jotka ryöstettiin muinaisista Turkin kaupungeista ja salakuljetettiin Yhdysvaltoihin.
Flake totesi, että Turkilla on erittäin vaikuttava kulttuuriperintö, ja hän sanoi olevansa iloinen siitä, että esineet ovat palanneet kotimaahansa ponnistelujen seurauksena.
Palautetut teokset
Roomalaisen ajan pylväsmäisen sarkofagin fragmentit, jotka ovat peräisin Antalyan muinaisesta Pergen kaupungista, on ajoitettu vuosille 140-150 jKr. Sarkofagin fragmentteja pidetään ainutlaatuisina, koska niissä kuvatuissa kohtauksissa on yhdistelmä sankareita, kuten Herakles, Thesus ja Akhilleus.
Tiedetään, että Rooman keisari Lucius Veruksen pronssinen patsas, joka löydettiin vietyksi maasta Bubonin muinaisesta Burdurin kaupungista, takavarikoitiin muinaisen Sebasteion-rakennuksessa tehtyjen laittomien kaivausten yhteydessä. kaupunkiin ja vietiin laittomasti ulkomaille.
Marmorinen "kura-tyyppinen idoli", joka on päivätty varhaispronssikaudelle, on yksi kaavamaisista naishahmoista, joita tavattiin yleisesti Länsi-Anatoliassa 3. vuosituhannella eKr.
Istuvassa asennossa kuvatun, 3. vuosisadalla eKr. hellenistiseen ajanjaksoon kuuluvan Attis-patsaan Anatolian alkuperä määritettiin tyylikriittisten tutkimusten perusteella. Frygialaisen ja kreikkalaisen mytologian mukaan Attis nähdään äitijumalattaren Cybelen rakastajana tai vaimona tai poikana, ja joissakin lähteissä hänet nähdään pappina.
Apollon patsas roomalaiskaudelta, 1-2 eKr. vuosisata on päivätty.
Burdur Düverin kylään kuuluva terrakottalevy kuuluu Fryygian aikakauteen.
Ole ensimmäinen, joka kommentoi