Yhdistyneet Kansakunnat (YK) muutti vierailla kielillä "Turkkina" käytetyn maan nimen "Turkkiksi" Turkin pyynnöstä. Virallisessa lehdessä julkaistussa kiertokirjeessä presidentti Recep Tayyip Erdoğanin allekirjoituksella todettiin, että vientituotteissa käytettäisiin ilmaisua "Made in Turkey" "Made in Turkey" sijaan.
BM sözcüTurkin ulkoministeri Mevlüt Çavuşoğlu lähetti YK:n pääsihteerille Antonio Guterresille kirjeen, jossa hän pyysi Turkin vieraiden kielten nimen muuttamista muotoon "Turkki", ja ilmoitti, että pyyntö hyväksyttiin ja tuli voimaan.
Turkki on käyttänyt "Turkkia" Turkin sijaan maan nimenä kansainvälisillä alustoilla joulukuusta 2021 lähtien.
Virallisessa lehdessä julkaistuun kiertokirjeeseen sisältyivät seuraavat lausunnot:
”Tällä ymmärryksellä tehdyissä tutkimuksissa kotimaassa ja ulkomailla; Kiinnittäen suurta huomiota Turkin kansan syvään juurtuneisiin ja historiallisiin arvoihin, "Turkki"-brändi on hyväksytty maamme kattobrändiksi kansallisessa ja kansainvälisessä mediassa.
”Kirjaus Turkki edustaa ja ilmaisee turkkilaisen kansan kulttuuria, sivilisaatiota ja arvoja parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä yhteydessä vientituotteissamme käytettiin ilmaisua "Made in Turkey" "Made in Turkey" sijaan, ja tuotteemme, jotka ovat maamme ylpeys kansainvälisessä kaupassa, esiteltiin ilmaisulla "Turkki" ja tuotiin. koko maailmalle. Tästä eteenpäin sen on tarkoitus edustaa valtiomme ja kansakuntamme tuhansien vuosien kokemusta kaikilla aloilla Turkki-tuotemerkillä.
Tässä yhteydessä "Turkey"-brändin vahvistamisen puitteissa "Turkey", "Turkei", "Turquie" jne. kaikenlaisissa toimissa ja kirjeenvaihdossa, erityisesti virallisissa suhteissa muihin valtioihin ja kansainvälisiin instituutioihin ja järjestöihin. Tarpeellinen herkkyys osoitetaan ilmaisun "Turkki" käyttämiseen ilmausten sijaan."
Ole ensimmäinen, joka kommentoi