IMM: n puheenjohtaja Ekrem İmamoğluavasi Ergun Çağatayn valokuvilla valmistetun näyttelyn osana Saksan työvoiman muuton 60-vuotisjuhlavuotta yhdessä Saksan Istanbulin pääkonsulin Johannes Regenbrechtin kanssa. Avajaisissa pitämässään puheessa İmamoğlu totesi, että maailma on suuren siirtolaisongelman edessä ja sanoi: ”Muuttoliikkeen jättäminen vain vastaanottajalle, kärsiville, tarkoittaa, ettei maailmaa ymmärretä. Koko maailman yhteinen vastuu on parantaa muuttoliikkeitä aiheuttavia tekijöitä ja pysäyttää muuttoliike", hän sanoi.
Taksim-taidegalleria, Istanbulin pääkaupunkikunnan tuella ja yhteistyössä Goethe-instituutin – Ruhrin museon kanssa, "Olemme täällä. Turkkilainen – saksalainen elämä 1990. Ergun Çağatay Photographs” alkoi isännöidä näyttelyä. 116 valokuvasta koostuvan näyttelyn avajaiset, IMM:n presidentti Ekrem İmamoğlu, Istanbul Saksa Pääkonsuli Johannes Regenbrecht ja Goethe-instituutin johtaja Mani Pournagi Azar, Ergun Çağatayn vaimo, näyttelyvalikoiman luoja Kari Çağatay sekä Ruhrin museon edustajat.
JOHANNES REGENBRECHT: "VIRAAN ELÄMÄ EI Ollut ALKUUN KOSKAAN HELPPOA"
Istanbulin Saksan pääkonsuli Johannes Regenbrecht aloitti turkinkielisen puheensa lauseella "Arvot ovat vieraita, rakas ystäväni", sanoi: "Maahan saapuneiden vieraiden elämä ei ollut aluksi helppoa. He työskentelivät kouluttamattomina työntekijöinä vaikeissa olosuhteissa. Hänen lapsillaan ja lastenlapsillaan on kiistaton paikka saksalaisessa yhteiskunnassa nykyään. Entisten työntekijöiden lapset ovat nykyään tutkijoita ja urheilijoita. muuttui poliitikoiksi, kirjailijoiksi, taiteilijoiksi."
Saksan presidentti Frank-Walter Steinmeier sanoi turkkilaisista maassa: "Te ette ole ihmisiä, joilla on siirtolaistarina. Me maana olemme maa, jolla on historiallinen maahanmuutto Saksaan”, pääkonsuli Regenbrecht sanoi. ”Olemme työskennelleet avoimuuden, suvaitsevaisuuden ja suvaitsevaisuuden puolesta viimeiset 60 vuotta. Toivomme jatkavamme tätä herra İmamoğlun kanssa seuraavat 60 vuotta.”
İMAMOĞLU: "NÄYTTELY JÄÄTTÄÄ SYVÄT jälkensä"
Yhdessä vieraansa toiveeseen sanoilla "Meidän on tehtävä työtä yli 60 vuotta", İmamoğlu kertoi, että he ovat julkaisseet kirjan maahanmuutosta Saksaan ja he ovat tehneet elokuvanäytöksiä. Jakaessaan toiveensa tapahtuman osana näytettävän elokuvan "Bitter and Sweet" ohjaajalle Didem Şahinille sairautensa vuoksi, İmamoğlu sanoi, että hänen mielestään näyttely jättäisi syvän vaikutuksen.
"YHTEINEN VASTUU SIIRTOON LOPETASTA"
İmamoğlu korosti, että maahanmuuttoongelma on yksi tärkeimmistä asioista maailmassa, "En lakkaa muistuttamasta tätä kaikkialla. Tämän ongelman jättäminen vain tekemisissä olevalle tai kärsivälle henkilölle tarkoittaa, ettei ymmärrä maailmaa. Koko maailman yhteisenä vastuuna on parantaa muuttoliikkeitä aiheuttavia tekijöitä ja pysäyttää muuttoliike. Kehotan kaikkia maita katsomaan prosessia tästä näkökulmasta. Kokemus on tietysti pääoman muutto. Nämä ovat ihmisten muuttoliikettä aika ajoin omien mieltymystensä mukaan. Toivon, ettei kenenkään maailmassa tarvitsisi muuttaa sodan, nälänhädän tai muiden tragedioiden takia."
Näyttelyn avajaispuheen pitänyt Goethe-instituutin johtaja Mani Pournagi Azar oli IMM:n presidentti näyttelyn tukemisesta. Ekrem İmamoğlukiitti häntä. IMM:n puheenjohtaja Ekrem İmamoğlu Puheen jälkeen hän tutki näyttelyn teoksia yhdessä Ruhrin museon projektipäällikön Meltem Küçükyılmazin ja Goethe-instituutin johtajan Mani Pournagi Azarin kanssa ja sai tietoa sisällöstä.
KAHDEN KUUKAUDEN ILMAISEKSI
"Olemme täällä. Turkkilainen – saksalainen elämä 1990. Ergun Çağatay Photographs” -näyttely koostuu 116 valokuvasta. Näyttelyssä, joka on avoinna vierailijoille maksutta kahden kuukauden ajan, vierailijoille jaetaan kehyksiä Saksaan muuttaneiden turkkilaisten liike-elämästä ja arjesta.
Ergun Çağatay, jonka näyttelyvalikoimat valmistettiin tuhansista kehyksistä, joita hän ikuisti vuosikymmeniä, syntyi Izmirissä vuonna 1937. Hän valmistui Istanbul Robert Collegesta. Hän aloitti journalismin keskeyttämällä opinnot Istanbulin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa.
Çağatay aloitti valokuvajournalismin vuonna 1974 liittymällä valokuvaustoimisto GAMMA Pariisiin. Vuonna 1980 hän allekirjoitti monia tärkeitä yhteistyösopimuksia Time/Life -ryhmän kanssa New Yorkissa. Çağatay, joka loukkaantui vakavasti ASALAn pommi-iskussa Pariisin / Orlyn lentokentällä vuonna 1983, sai palovammojen hoitoa pitkään. Hyökkäys oli käännekohta hänen elämässään, ja tämän jakson jälkeen hän siirtyi intensiiviseen tutkimukseen erityisesti historian alalla.
Hänen työnsä harvinaisista käsikirjoituksista Topkapin palatsin kirjastossa on julkaistu monissa maissa ympäri maailmaa Japanista Brasiliaan. Hän valmisteli kirjan TURKKI Nathan Publishing Houselle Pariisissa. Hänen kattavimmasta projektistaan "Turkic Speaking Peoples" tuli yksi hänen vaikuttavimmista teoksistaan.
Kirjaa varten, jonka hän valmistui 14 vuodessa, hän matkusti 110 35 kilometriä ja otti 2008 tuhatta valokuvaa. Kirjan turkinkielinen käännös julkaistiin Istanbulissa vuonna XNUMX. Hänen toinen julkaistu kirjansa on "Once Upon a Time in Central Asia". Hänen kirjaansa liittyviä näyttelyitä avattiin.
Ole ensimmäinen, joka kommentoi