TULOMSAS 100 Piece-kahvan hammaspyöräilyn luonnos takomateriaalihankinta

urakoitsija
SOVELLETTAVAT TUOTETUT TAVARAT OPEN TENDER PROCEDURE
TYYPPI HALLINNOLLISET TIEDOT
urakoitsija
STANDARDIN HALLINNOLLINEN TEKNISET TIEDOT, JOTKA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN HANKINTAAN
OPEN TENDER PROCEDURE
(PAIKALLISESTI JA ULKOPUOLISTEN HAKIJOILLE)
(SISÄLLÄ- JA ULKOMAIDEN TARJOUKSILLE)
ENSIMMÄISEN NUMERO: 82.02 / (3) .1441
ENSIMMÄINEN TILA: 82.02 / (3) .1441
I - TARJOUKSEN SISÄLTÖ JA SIJOITUKSEEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
I - TARJOUKSEN KOHDE
1 artikla - Hallintoa koskevat tiedot
Artikkeli-1 Tiedot hankintayksiköstä
1.1. Hallinto;
1.1. Hankintayksikön;
a) Nimi: Urakoitsija, Turkki veturi ja moottoriteollisuus Inc.
a) Nimi: TÜLOMSAŞ, Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc.
b) Osoite: Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
b) Osoite: Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
c) Puhelinnumero: 90 222 224 00 00 XNUMX
c) Puhelinnumero: 90 222 224 00 00 XNUMX
d) Faksinumero: + 90 222 225 72 72
ç) Faksinumero: + 90 222 225 72 72
d) sähköpostiosoite: tulomsas@tulomsas.com.tr
d) Sähköpostiosoite: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Asianomaisen henkilöstön nimi ja sukunimi: Günay GÜVENİR
e) Henkilöstön nimi, sukunimi / nimi: Günay GÜVENİR
1.2. Tarjouksentekijät voivat saada tietoa tarjouksesta ottamalla yhteyttä henkilöstöön edellä mainituista osoitteista ja numeroista.
1.2. Tarjoajat voivat saada tarvitsemansa tiedot tarjouksen ottamalla yhteyttä vastaava henkilöstö yllä mainittuun osoitteeseen ja
numerot.
2-artikkeli - Hankintoja koskevaa tietoa
2 artikla - Tarjouksen aiheeseen liittyvät tiedot
2.1. Tarjouksen kohteena olevat tavarat;
2.1. Tiedot tavaroista;
a) Nimi: 100-kappaleen hammaspyörävaihteiston luonnos
a) Kuvaus: 100 Pcs Blank Axle Gear (Drop Forged)
b) Jos koodi on:
b) Jos sellainen on
c) Määrä ja tyyppi: 100Case Draw Frame Gear -takuainemateriaali
c) Määrä ja tyyppi: 100 Pcs Blank Axle Gear (Drop Forged)
d) Toimituspaikka:
ç) Toimituspaikka:
Kotimaisille tarjoajille: TÜLOMSAŞ Materiaaliosasto / ESKİŞEHİR
Kotimaan tarjoajalle: TÜLOMSAŞ General Directorate / ESKİŞEHİR
Ulkomaisille tarjoajille: FOB VESSEL STOWED (ladattu alukseen) IMPORT Port tai FCA TRUCK
(Kuorma-autoon) ja CIF ……… .. Port tai CIP ……. Port / TURKKI
2
(FOB / FCA / CIF-hallinto päättää.)
Ulkomaisille tarjoajille: FOB-ALUS PYSYTYT (aluksella) TUONNOSATAMA tai FCA-TRUKKI (kuorma-autolla) ja CIF ………… Satama tai
CIP IP .. Portti / TURKKI (FOB / FCA / CIF / CIP-toimitus)
FOB / FCA- ja CIF / CIP-hinnat noteerataan erikseen tarjouskirjeessä ulkomaisten tarjoajien esittämistä tarjouksista.
Samassa yhteydessä on mainittava. Jos sitä ei ole määritetty, tarjous mitätöidään.
Tarjoukset ovat FOB / FCA ja CIF / CIP.
Joka tapauksessa.
d) Muut tiedot ostosta (jos sellainen on):
d) Muut tiedot:
3-tarjous ja tarjousten ja määräaikojen jättämisen määräaika
3-artikkeli - tiedot tarjouksesta
3.1. a) Tarjouksen rekisteröintinumero: 2012 / 76697
a) PPO (julkisten hankintojen viranomainen) -rekisteritiedot: 2012 / 76697
b) Tarjousmenettely: Avoin tarjous
b) Tarjousmenetelmä Avoin menettely
c) osoite ehdotusten jättämisen: Urakoitsija pääosasto Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
c) paikka tekoon liittyvät: Urakoitsija pääosasto Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
d) osoite hankinnat: Urakoitsija pääosasto Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
d) osoite, josta tarjous pidetään: Urakoitsija pääosasto Ahmet Siipikarja Avenue 26490 Eskisehir / TURKKI
d) Tarjous (päättymispäivä): 10.07.2012
d) Tarjouksen päivämäärä (Määräaika: 10.07.2012
e) Tarjous (määräaika) tunti: 14.00
e) Tarjouksen aika (määräaika): 14: 00
f) Ostotoimikunnan kokouspaikka: TÜLOMSAŞ Tender Commission Meeting Hall
f) Tarjouskilpailun kokouspaikka: TÜLOMSAŞ hankintakomissio, hankintaosaston kokoushuone
3.2. Tarjoukset voidaan jättää edellä mainittuun paikkaan tarjouksen päivämäärään ja aikaan asti (määräaika)
voidaan lähettää myös postitse. Tarjoukset, jotka eivät saavuta hankintayksikköä tarjouskilpailun päättymiseen asti
ei otettu.
3.2. Tarjoukset voidaan jättää määräajan kuluessa
lähetetään kirjattuna kirjeenä. Tarjoukset, joita hankintayksikkö ei ole saanut.
3.3. Hankintayksikölle toimitettuja tai vastaanottamia tarjouksia ei saa peruuttaa mistä tahansa syystä, paitsi jos kyseessä on lisäys.
3.3. Tarjoukset eivät ole käytettävissä jostain syystä
Lisäys.
3.4. Jos tarjouskilpailupäivä on sama kuin loma, tarjous on pidettävä ensimmäisenä arkipäivänä
ja tämänhetkiset tarjoukset hyväksytään.
3.4. Jos päivämäärä on määritetty, tarjous on sama kuin loma
työpäivää lomien ja tarjousten jälkeen.
3.5. Jos työtunnit muuttuvat ilmoituksen päivämäärän jälkeen, tarjous on pidettävä yllä mainitussa ajassa.
3.5. Vaikka mainituissa tunteissa tapahtuisi muutoksia, tarjous on pidettävä edellä mainitussa ajassa.
3.6. aika-asetus Turkin Radio ja televisio Corporation (TRT) perustuvat kansalliseen aika-asetus.
3.6. Perustana on Turkin radio- ja televisioviranomainen (TRT).
4 artikla - Tarjousasiakirjan hankinta ja hankinta
4 artikla - Tarjousasiakirjojen tarkastelu ja hankkiminen
4.1. Tarjousasiakirjaa voi katsella ilmaiseksi alla olevassa osoitteessa. Kuitenkin ne, jotka tarjoavat tarjouksen
hyväksytty tarjousasiakirja.
4.1. Tarjousasiakirjaa voi katsella ilmaiseksi alla olevassa osoitteessa. Niiden, jotka jättävät tarjouksen, pitäisi kuitenkin
ostaa hankintayksikön hyväksymät tarjousasiakirjat.
a) Tarjousasiakirja on nähtävissä osoitteessa: TÜLOMSAŞ markkinointiosasto, tuontihaarojen osasto
a) Tarjousasiakirjan tarkastelupaikka: TÜLOMSAS-markkinointiosasto, Office Import Management
b) Internet-osoite, josta tarjousasiakirjaa voidaan nähdä: http://www.tulomsas.com.tr
b) Paikka tarjousasiakirjan tutkimiseen: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) Tarjousasiakirja voidaan ostaa osoitteesta: TÜLOMSAŞ markkinointiosasto, tuontihaarojen osasto
c) TULOMSAS-markkinointiosasto, Office Import Management
ç) Tarjousasiakirjan myyntihinta (sis. alv): 100, -TL
ç) Tarjousasiakirjan hinta (sis. alv): 100, -TL
d) Tarjousasiakirjan myyntihinta postitse: -
d) Tarjousasiakirjan hinta postitse (sis. alv)
4.2. Ne, jotka haluavat ostaa tarjousasiakirjan, tarjousasiakirjan muodosta- vat asiakirjat ja asiakirjojen omaperäisyyden
tarkistaa, onko se ok. Tämän tarkastelun jälkeen hankintayksikkö toimittaa
vakiomuotoinen kuitti kokonaisuudessaan kahdessa kappaleessa, yksi ostajalle
allekirjoitettu.
4.2. Tarjousasiakirja on toimitettava yhdessä sisällön luettelon kanssa. Tarjoajan on tarkistettava kaikkien vaatimustenmukaisuus
että respectiv asiakirjoja niiden alkuperäiset ja niiden täydellisyyden. Tämän tarkastuksen jälkeen kaksi kopiota, joka ilmoittaa
että tarjoaja on vastaanottanut kaikki alkuperäisten asiakirjojen mukaiset asiakirjat. Yksi jäljennös allekirjoitetusta muistiosta
tarjoajalle.
4.3. Ostamalla tarjousasiakirjan tarjoaja hyväksyy tarjousasiakirjaan sisältyvien asiakirjojen ehdot.
katsotaan olevan.
4.3. Ostamalla tarjousasiakirjan tarjoaja
asiakirja.
4.4. Tarjousasiakirjan koko osa tai osa on laadittava muilla kielillä turkin lisäksi.
tarjousasiakirja riidan ymmärtämisessä, tulkinnassa ja ratkaisemisessa.
Turkin teksti on ensisijainen.
4.4. Tarjousasiakirjojen turkkilainen versio on voimassa riitojen ratkaisemiseksi.
Tarjouksentekijät tarjousasiakirjan tulkinnassa ja ymmärtämisessä
Turkkilaisia ​​ja muita kieliä ja myydään tarjoajille
5-artikla Tarjousasiakirjan soveltamisala
5 artikla - Tarjousasiakirjan laajuus
5.1-tarjousasiakirja koostuu seuraavista asiakirjoista:
5.1- Tarjousasiakirja koostuu seuraavista asiakirjoista:
a) Hallinnollinen erittely ja vaatimusten luettelo
a) Hallinnollinen erittely ja vaatimuslista
b) Tekniset tiedot 230.902
b) Tekniset tiedot 230.902
c) Tattoo Picture LM 07888
c) Keskeneräinen piirustus LM 07888
ç) Kuva 2S 3T 0870
ç) Valmis piirustus 2S 3T 0870
d) sopimusluonnos
d) sopimusluonnos
e) Vakiomuodot
e) Vakiomuodot
1) Yksikköhinta Tarjouskirje
1) Yksikkökustannuspyyntö
2) Hinnasto
2) Tarjottu yksikköhinta
3) Tilapäinen takuukirje
3) Bid Bond
4) Suorituskyvyn Bond-kirje
4) Performance Bond
e) Muut asiakirjat, jos sellaisia ​​on:
e) Muut asiakirjat (jos sellaisia ​​on)
5.2. Lisäksi tämän eritelmän asiaa koskevien määräysten mukaisesti hankintayksikön antama lisäys ja tarjoajien kirjallinen pyyntö
Hankintaviranomaisen tässä asiassa antamat kirjalliset lausumat ovat sitova osa tarjousasiakirjaa.
4
5.2. Lisäksi hankintayksikkö laatii lisäykset.
sekä hankintayksikön kirjalliset selvitykset
asiakirja.
5.3. Tarjouksen tekijä tutkii huolellisesti tarjousasiakirjan sisällön. Tarjouksen jättämisen ehdot
tarjoaja ei vastaa velvollisuuksien täyttämättä jättämisestä aiheutuvasta vastuusta. Tarjousasiakirjassa esitetyt perusteet ja muoto
tarjouksia, jotka eivät ole sääntöjen mukaisia, ei oteta huomioon.
5.3. Tarjoajan tulee tarkistaa kaikkien edellä mainittujen asiakirjojen sisältö. Tarjoaja ottaa vastuun
sen esittämisestä. Tarjoukset, jotka eivät ole
menettelyt ilmoitettu ja kuvattu tarjousasiakirjassa jätetään arviointiprosessi.
6 artikla - Ilmoittamis - ja ilmoitusperiaatteet
6 artikla - Ilmoitus / viralliset viestintäperiaatteet
6.1. Ilmoitus ja ilmoitus on tehtävä kirjattuna kirjeenä tai käsin vastineeksi. Tarjouspyyntöasiakirja
ostoon liittyvä sähköpostiosoite ja / tai faksinumero tarjouksen muodossa ja / tai kirjeessä
edellyttäen, että tähän osoitteeseen tai faksinumeroon tehtävät ilmoitukset hyväksytään, \ t
Hallinto voi myös ilmoittaa sähköpostitse tai faksilla.
6.1. Ilmoitus / Virallinen viestintä. kuitenkin
Ilmoitus voidaan tehdä sähköpostitse tai faksinumerolla
asiakirjat ja hankinnat
tai faksinumero.
6.2. Seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun kirje postitettiin, ulkomaalainen
ja yhdeksästoista päivä katsotaan ilmoituksen päivämääräksi. Jos ilmoitus saapuu vastaanottajalle ennen tätä päivämäärää, todellinen
ilmoituksen päivämäärä.
6.2. 7ille on annettu seuraava päivä, jona kirje on annettu
postitoimipaikkaan ja 19 katsotaan ilmoittautumispäiväksi ulkomaisille tarjoajille. Jos ilmoitus saapuu vastaanottajalle aikaisemmin
päivämäärä ja todellinen ilmoituksen päivämäärä hyväksytään.
6.3. Sähköpostitse tai faksilla tehdyissä ilmoituksissa ilmoituksen päivämäärä katsotaan ilmoituksen päivämääräksi. Tehdään näin
hallinnon on vahvistettava ilmoitukset samana päivänä. Muussa tapauksessa ilmoitusta ei pidetä. vahvistus
Jotta liiketoimi voidaan hyväksyä toteutettavaksi, riittää, että ilmoitus on annettu ilmoitukselle kirjattuna kirjattuna kirjeenä.
Sähköpostitse tai faksilla tehdyissä ilmoituksissa on mainittava myös ilmoituksen päivämäärä ja sisältö.
Dokumentoitu.
6.3. Jos ilmoitus lähetetään sähköpostitse tai faksilla, päivämäärä, jona ilmoitus lähetetään. Tässä tapauksessa
Hankintayksikön on varmistettava, että tarjoaja on saanut ilmoituksen. Muuten ilmoitus on mitätön.
ilmoitettu kirje. Ilmoitukset lähetetään sähköpostitse tai
faksi on erikseen dokumentoitu sisältämään ilmoituksen päivämäärä ja soveltamisala.
6.4. Sähköpostin välityksellä tapahtuvat ilmoitukset tehdään hallinnon virallisella sähköpostiosoitteella.
6.4. Hankintayksikön virallista sähköpostiosoitetta käytetään, jos ilmoitus lähetetään sähköpostitse.
6.5. Hankintayksikön yhteisyrityksille tekemä ilmoitus ja ilmoitus on lähetettävä pilotti / koordinoijalle edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti.
Valmis.
6.5. Ilmoitukset yhteisyrityksille lähetetään edellä mainitun menettelyn mukaisesti pää / koordinaattorin tarjoajalle.
6.6. Sähköpostia ja fakseja ei saa käyttää kirjeenvaihdossa hankintayksikön kanssa, joka voi olla tarjoaja ja tarjoajat.
Tämä erittely on kuitenkin 4.3. tarjouspyyntöasiakirjan postitse tai rahdilla
tarjouspyyntöasiakirjan ostopyynnöt voidaan tehdä faksilla.
6.6. Mahdolliset tarjoajat ja tarjoajat eivät voi käyttää kirjeenvaihtoa hankintayksikön kanssa. Jos tarjouksen myynti
tämän hallinnollisen eritelmän 4.3-artikkelissa, tarjoajien tarjouspyynnöissä, sallitaan asiakirjat postitse tai kuriirinä
asiakirjat voidaan lähettää faksilla.
II - TARJOUKSEN OSALLISTUMISEEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
II - TARJOUKSEN OSALLISTUMISEEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
7-artikla - Tarjoukseen osallistumisen edellyttämät asiakirjat ja pätevyysvaatimukset
7 artikla - Tarjoukseen osallistumisen edellyttämät asiakirjat ja pätevyysvaatimukset
7.1. Jotta tarjouskilpailuun voitaisiin osallistua, tarjoajien on toimitettava seuraavat asiakirjat tarjoustensa piiriin:
7.1. Jotta tarjouskilpailuun voitaisiin osallistua, tarjoajien on toimitettava seuraavat asiakirjat tarjoustensa puitteissa:
a) kauppa- ja / tai teollisuuskamarin tai ammattikamarin todistus, jossa se on rekisteröity lainsäädännön mukaisesti;
a) kauppa- ja / tai teollisuus- tai ammattiliiton todistus, jossa tarjoaja on rekisteröity
lainsäädännön mukaisesti.
5
1) Jos kyseessä on luonnollinen henkilö, kauppa- ja / tai teollisuuskamari, johon se on rekisteröity, tai käsityöläiset ja käsityöläiset
Asiakirja, joka osoittaa, että ensimmäinen ilmoitus tai tarjouskilpailupäivä on rekisteröity kammioon,
1) Jos tarjoaja on luonnollinen henkilö, samana vuonna hankittu asiakirja
tarjouskilpailun päivämäärä, joka vahvistaa rekisteröinnin kauppakamarin ja / tai teollisuuskamarin tai ammattiliiton kanssa.
2) Jos kyseessä on oikeushenkilö, ensimmäinen kauppa- ja / tai teollisuuskamarin ilmoitus, jossa se on rekisteröity asianomaisen lainsäädännön mukaisesti
tai asiakirja, joka osoittaa, että oikeushenkilö on rekisteröity kammioon, \ t
2) Jos tarjoaja on oikeushenkilö, asiakirja, joka on saatu kauppakamarilta ja / tai teollisuuslaitokselta, jossa oikeushenkilö
on rekisteröity, mikä vahvistaa, että oikeushenkilö on rekisteröity samana vuonna.
b) allekirjoitusilmoitus tai allekirjoituskierros, josta käy ilmi, että sillä on lupa tehdä tarjous;
b) Allekirjoitus tai valtuutettu allekirjoittajaluettelo.
1) notaarin vahvistama allekirjoitusilmoitus todellisen henkilön tapauksessa,
1) Allekirjoitus.
2) Oikeushenkilön, oikeushenkilön kumppaneiden, jäsenten tai perustajien ja laillisten henkilöiden tapauksessa
Kaupparekisterilehdessä todetaan, että
Jos se ei sisälly kaupparekisterirekisteriin, asianomainen kaupparekisteri näyttää kaikki nämä tiedot
Oikeushenkilön notaarin vahvistama allekirjoitus, jossa on sanomalehdet tai asiakirjat, jotka osoittavat näitä kysymyksiä,
2) Kaupparekisterin alkuperäinen tai notaarin vahvistama kopio
Jos kyseessä on oikeushenkilö. Jos
Kaupparekisteritiedote, kaikki kaupparekisteritiedotteet tai -asiakirjat
mukaan lukien edellä mainitut tiedot,
c) ehdotuslomake tämän eritelmän liitteenä olevan vakiolomakkeen mukaisesti,
c) Tarjouskirje, jonka tyyppi ja sisällyttäminen ilmoitetaan tässä eritelmässä,
d) takuukirje tai väliaikainen takuukirje tässä tarjouksessa määritellyn vakuuslomakkeen mukaisesti
osoittaa, että muita vakuuksia kuin takuukirjeitä on talletettu kirjanpito- tai laskentatoimistoihin
kuitit,
ç) Tässä selityksessä esitetty alustava takuu, joka on annettu vakiolomakkeen tai liukukappaleiden mukaisesti, mikä osoittaa, että
ennakkotakuu on talletettu hankintayksikön tilitietokantaan.
d) Tässä selityksessä tarkoitetut pätevyystodistukset,
d) Tässä eritelmässä esitetyt pätevyysasiakirjat.
e) Jos tarjouskilpailuun osallistuu valtakirjalla, notaarin vahvistama valtuutus, joka on hyväksytty osallistumaan välityspalvelun puolesta laadittuun tarjoukseen
Notarin vahvistama allekirjoitusilmoitus
e) Jos valtakirjalla on osallistuminen, tarjouskilpailuun osallistuvan valtakirjan tarjoaja ja hänen edustajansa puolesta
allekirjoitusluettelo tai valtuutettu allekirjoittajaluettelo, jotka molemmat ovat notaarin vahvistamia.
f) Jos työkokemustodistusta pyydetään, tarjoajan toimittama todistus työkokemuksen osoittamiseksi on
puolet väestöstä omistaa enemmän osakkeita, jos se kuuluu kumppani, Turkki Union jaostojen ja tavarapörsseissä tai sertifioitu taloudellisen
Tilinpitäjä tai riippumaton kirjanpitäjä on antanut ja antanut taloudellisen neuvonantajan tai notaarin alkuperäisen ilmoituksen päivämäärän jälkeen.
kumppanuusaseman todistus siitä, että tämä vaatimus on säilytetty keskeytyksettä viimeisen vuoden ajan,
g) Muut asiakirjat, joita hallinto voi pyytää.
g) Muut asiakirjat, joita hankintayksikkö voi pyytää
Ulkomaisten tarjoajien ei tarvitse noudattaa tämän eritelmän 10 artiklan c ja d kohdan määräyksiä.
sosiaaliturvamaksun velka ja. \ t
he voivat ilmoittaa, että heillä ei ole verovelkaa.
Ulkomaiset tarjoajat voivat jättää kirjallisen sitoumuksen, jonka mukaan niillä ei ole lopullisia velkoja verojen ja sosiaalisten maksujen osalta
että maksut osoittavat, että ne ovat
(c) ja (d) 10 tässä selityksessä.
7.2. Ammatilliseen ja tekniseen pätevyyteen liittyvät asiakirjat sekä näiden asiakirjojen kriteerit;
7.2. Ammatilliseen ja tekniseen pätevyyteen liittyvät asiakirjat
7.2.1-tarjoajien on toimitettava seuraavat ammatilliset ja tekniset asiakirjat:
Ne antavat sinulle yhdessä. Näitä asiakirjoja käytetään pätevyyden arvioinnissa.
7.2.1. Tarjoajien on toimitettava seuraavat ammatilliset ja tekniset pätevyysasiakirjat, jotka ovat edelleen voimassa
tarjouksen päivämäärä ja niiden tarjoukset. Näitä asiakirjoja käytetään pätevyyden arvioinnissa.
7.2.2- Tuotanto, tuotantokapasiteettitodistukset
7.2.2. Tuotantoon, tuotantokapasiteettiin liittyvät asiakirjat
a) Tarjoaja; Jos valmistaja on valmistustodistus tai -asiakirjat,
6
a) Jos tarjous on valmistaja, niiden on esitettävä valmistustodistus.
b) Jos tarjoaja on valtuutettu myyjä tai valtuutettu edustaja, asiakirja, joka osoittaa, että hän on valtuutettu myyjä tai valtuutettu edustaja
tai asiakirjat,
b) Jos tarjous on valtuutettu jälleenmyyjä tai edustaja, todistus / todisteet siitä, että ne ovat sitä, mitä he ehdottavat.
c) Jos ajat vapaa-alueilla Turkissa jotka tarjoavat ilmaisia ​​sekä yksi edellä mainituista asiakirjoista
alueellisen toiminnan todistus.
c) Jos tarjouskilpailu harjoittaa liiketoimintaa vapaa-alueilla, niiden on lisäksi esitettävä vapaa-alueen toimintatodistus
edellä mainittu todistus
d) Muut tilauksen edellyttämät asiakirjat.
d) Muut todistukset, joita pyydetään tilauksesta.
Asiakirjat tai asiakirjat, jotka osoittavat, että ehdokas tai tarjoaja on valmistaja, ovat:
I) Hakijan tai tarjoajan puolesta annettu teollisuusrekisteritodistus, \ t
II) Ammattikamarin järjestämä kapasiteetti, johon ehdokas tai tarjoaja on jäsenenä ehdokkaan tai tarjoajan puolesta
raportti,
III) Ammattikamarin järjestämä valmistus, jossa ehdokas tai tarjoaja on rekisteröity ehdokkaan tai tarjoajan puolesta
Kelpoisuustodistus
IV) Järjestää ammattikamari, jossa ehdokas tai tarjoaja on rekisteröity ehdokkaan tai tarjoajan puolesta;
Kotimaan tavaratodistus tarjottuja tavaroita varten,
V) Toimivaltainen viranomainen on asianomaisen lainsäädännön mukaisesti esittänyt, että ehdokas tai tarjoaja on hankkinut tavarat
tai organisaation antamat asiakirjat, joissa ilmoitetaan, että ehdokas tai tarjoaja on valmistaja tai valmistaja.
Hakijan tai tarjoajan on voitava todistaa, että he ovat valmistajaa toimittamalla yksi edellä mainituista asiakirjoista.
Asiakirja (t) on valmistaja;
I) Tarjoajan nimissä annettu teollisuusrekisteri \ t
II) Tarjoajan antama kapasiteettiraportti.
III) Tarjoajan nimissä annettu valmistusasiakirja
jäsen.
IV) Kotimaan tavaratodistus, jonka tarjoaja on antanut yrityksessä
kammion, joka on jäsen tarjous on.
V) Valtuutettujen laitosten antamat asiakirjat
tarjoaja on valmistaja tai tuottaja.
Tarjoajat voivat osoittaa, että ne ovat valmistajia.
7.2.3- kansainvälisesti akkreditoidut laadunvalvontajärjestöt
Sertifikaatit on annettu
7.2.3. Laadunvalvontaelinten antamat todistukset, jotka soveltuvat kansainvälisten sääntöjen mukaisesti
a) ISO 9001- tai ISO / TS 16949 -laatusertifikaatti tarjouskilpailun kohteena olevien materiaalien valmistukseen.
a) ISO 9001 tai ISO / TS 16949 -laatusertifikaatit
tarjoajien
b) Jos tarjoaja on valtuutettu jälleenmyyjä, hänen on annettava edellä mainittu valmistajan omistama laatutodistus.
b) Jos tarjoaja on valtuutettu jälleenmyyjä, sen on toimitettava edellä mainitut laatutodistukset.
7.2.4. Turkin akkreditointiviraston hyväksymän laatujärjestelmän sertifikaatin sertifiointi
kansainvälisten akkreditointifoorumin vastavuoroista tunnustamista koskevassa sopimuksessa.
Sitä olisi säänneltävä akkreditointielinten hyväksymillä sertifiointielimillä. tämä
kansainvälisen hyväksymisfoorumin vastavuoroista tunnustamista koskevassa sopimuksessa.
että kansalliset akkreditointielimet ja
Turkin akkreditointielimen antamat asiakirjat.
täytyy olla. Tarjouskilpailupäivänä tai yhden vuoden aikana ennen kyseistä päivämäärää saadut vahvistuskirjeet ovat voimassa. Kuitenkin turkkilainen
Järjestää akkreditointielimen hyväksymä sertifiointielin
ja TURKAKin akkreditointitodistus.
ei ole pakollinen. Tämä asiakirja riittää voimassa tarjouksen tekopäivänä.
Yrityskumppanuuksissa riittää, että yksi kumppaneista toimittaa vaaditun asiakirjan.
7.2.4. Laadunhallintajärjestelmä on akkreditoitu Turkin akkreditointilaitoksen tai
kansainvälisen akkreditointifoorumin hyväksymien laitosten
Tunnustamista koskeva sopimus. Tämä asiakirja on akkreditoitu kansallisen akkreditoinnin perusteella.
kansainvälisissä akkreditointifoorumissa kuvattuja laitoksia
Turkin akkreditointilaitos. Tarjouskilpailupäivänä annetut vahvistuskirjeet
vuosi ennen tarjouspäivää on hyväksyttävä. Turkin akkreditointielimeltä ei kuitenkaan tarvita vahvistuskirjettä
Turkin akkreditointilaitos Turkin akkreditointilaitos
joilla on TÜRKAKin akkreditointimerkki. Tämä asiakirja on voimassa tarjouspäivänä.
Riittää, että yksi kumppani toimittaa vaaditun asiakirjan yhteisyrityksiin.
7
7.3. Miten asiakirjat toimitetaan
7.3. Asiakirjojen toimittamisen muoto
7.3.1-Tarjoajat voivat toimittaa alkuperäiset tai notaarin vahvistetut jäljennökset edellä mainituista asiakirjoista
Se on vaikeaa. Jos työntekoon tai vastaaviin teoksiin liittyviä työkokemusta koskevia asiakirjoja pyydetään,
Tarjoajan notaarin vahvistamien asiakirjojen alkuperäiskappale, tarjoaja, joka on jäljellä tarjouskilpailussa ennen tarjouskilpailuviranomaisen hyväksyntää
toimitetaan hallinnolle. Kuitenkin Turkki kaupparekisteriin Gazette määräyksiä artiklan määräysten 9
Puitteissa; Sanomalehdet Turkin viranomaisten Chambers ja pörsseissä unionin tai sidoksissa kammioita "on sama kuin alkuperäinen" muoto
jäljennökset kaupparekisterilehdestä ja notaarin vahvistetuista jäljennöksistä hyväksytään.
7.3.1. Tarjouksentekijöiden on esitettävä edellä mainittujen asiakirjojen alkuperäiskappaleet tai niiden notaaritodistetut jäljennökset. Ifor
tarjouskilpailun kohteena olevan työn työkokemustodistukset
Tarjouskilpailuilmoitus toimitetaan hankintaviranomaiselle notaarin vahvistaman työkokemuksen varmenteiden alkuperäiskappaleet ennen
hyväksyntä tarjouspyynnön johdosta hankintayksikkö.
7.3.2-notaarin vahvistetuilla asiakirjoilla on oltava merkintä, joka osoittaa niiden aitouden
ne, jotka on hyväksytty visuaalisesti ja jotka ovat samat kuin esitetyt ”
Ei.
7.3.2. Notaarin vahvistamien asiakirjojen on oltava merkinnällä ”sama kuin alkuperäiskappale” ja ne, joiden valokopiot
tai annotation ”sama kuin esitetyn kopion laakeri tai muu merkintä
samaa merkitystä, ei hyväksytä.
7.3.3- Tarjoajat ovat katsoneet hankintayksikön toimeksiannosta hankintahetkellä ennen tarjouksen päivämäärää alkuperäisen
lisää merkityt kopiot tarjouksistaan ​​mielekkäästi.
7.3.3. Tarjouksentekijät voivat muuttaa asiakirjojen alkuperäiskappaleita merkinnällä varustetuilla jäljennöksillä
Hankintayksikkö, ”
7.3.4. paitsi myöntämät asiakirjat edustajan Turkin tasavallan ulkomailla
asiakirjoja liikkeeseen ulkomailla ulkomaiden Turkissa järjestämässä edustustot
Asiakirjojen hyväksymisprosessi:
7.3.4. Ulkomailla valmisteltujen asiakirjojen todistusmenettely
Turkin tasavallan ulkomailla:
Asiakirjan allekirjoituksen validointi, asiakirjan allekirjoittajan kapasiteetti ja
jos alkuperäisessä vahvistusprosessissa on sinetti tai leima, ymmärretään.
7.3.4.1. Todistusprosessi tarkoittaa asiakirjan allekirjoittamista.
joka allekirjoitti asiakirjan.
7.3.4.2. Yleissopimus ulkomaisten virallisten asiakirjojen hyväksymisvelvollisuuden poistamisesta
1 virallisista asiakirjoista artiklan yhteydessä sopimuksessa "apostilla varmentamaan" Siirrä levy Turkin kanssa
Tasavallan konsulaattiin tai Turkin tasavallan ulkoasiainministeriön on vapautettu laillistamisesta.
7.3.4.2. Ulkoasiain velvollisuus
ja jotka kuuluvat 1-järjestelmän piiriin
Turkin tasavallan ulkoministeriö, edellyttäen, että niillä on ”apostille-merkintä ratifioinnista”.
7.3.4.3. Muissa valtioissa tai valtioiden kanssa Turkin tasavallan, allekirjoitti asiakirjoja, sinetti tai hyväksymisleiman
sopimuksen tai sopimuksen kanssa
Asiakirjojen hyväksymisprosessi voidaan tehdä tämän sopimuksen tai sopimuksen määräysten mukaisesti.
7.3.4.3. Mikäli sopimus tai sopimus on tehty
sisältää säännöksiä, jotka sääntelevät asiakirjojen allekirjoitusten, sinettien tai postimerkkien todistusmenettelyä, todistusta
näissä maissa laadittuja asiakirjoja.
7.3.4.4. Sopimus tai sopimus, joka ei sisällä "apostille-todistusta tai sisältää erityisiä määräyksiä hyväksymisprosessista
allekirjoitus, sinetti tai leima ulkomaisissa asiakirjoissa, \ t
Järjestäjänä konsulaatti Turkin tasavallan maassa tai vastaavasti siinä maassa, jossa asiakirja annettiin
Edustus Turkin tasavalta Turkissa on hyväksyttävä ulkoasiainministeriön. Turkki
Asiakirjat, jotka on myönnetty maissa, joissa Turkin tasavallan konsulaatti puuttuu, \ t
Valtiovarainministeriö Turkin tasavallan vastaa suhteista tämän maan tai kyseisen maan konsulaattiin Turkissa
edustus ja Turkin tasavallan on varmennettava ulkoasiainministeriö.
7.3.4.4. Allekirjoitus, sinetti tai leima, johon asiakirja on laadittu ulkomailla ja jossa ei ole "apostille-merkintää"
ratifiointi "tai ei ole toimitettu sopimukseen tai sopimukseen, joka sisältää todistusprosessia koskevia erityissäännöksiä, \ t
Siinä maassa, jossa asiakirja on laadittu
Turkin tasavallan edustustossa siinä maassa, jossa asiakirja on laadittu, ja Turkin tasavallalle
Ulkoasiainministeriö. Asiakirjat laaditaan maissa, joissa niitä ei ole
Turkin tasavallan ulkoasiainministeriö
Turkin tasavallan ulkoasiainministeriö
Ministeriö.
7.3.4.5. hallussa olevat asiakirjat edustajat Turkin ulkomailla, Turkin tasavalta ulkoasiainministeriö
Sen on oltava ministeriön sertifioima.
8
7.3.4.5. Ulkomaiden edustuksen Turkissa valmistamat asiakirjat
Ulkoasiainministeriö.
7.3.4.6. Kauppa ei perustu kunniakonsulaattien antamien asiakirjojen perusteella.
7.3.4.6. Valmistellut kunniakonsulaatit.
7.3.4.7. Asiakirjat, joita ei ole virallisesti vapautettu sertifiointiprosessista:
7.3.4.7. Asiakirjat, joilla ei ole virallista asemaa ja jotka on vapautettu todistusprosessista:
7.3.4.7.1. Ehdotus ja näiden asiakirjojen liitteet yksikköhinnan ehdotuksen aikataululla.
7.3.4.7.1. Tarjouskirje ja liitteenä oleva yksikköhinnan taulukko.
7.3.4.7.2. Valmistajan todistus tai kapasiteettiraportti ja käännökset.
7.3.4.7.2. Asiakirjat, jotka osoittavat, että tarjoaja on valmistaja tai kapasiteettiraportti ja käännökset.
7.3.4.7.3. Valtuutettu jälleenmyyjän sertifikaatti ja käännös.
7.3.4.7.3. Valtuutettu jälleenmyyjän todistus ja sen käännös.
7.3.5. Vieraan kielellä toimitettujen asiakirjojen kääntäminen ja kääntäminen
näiden käännösten todentamisprosessi:
7.3.5. Ehdotuksen yhteydessä toimitettujen asiakirjojen kääntäminen
tällaisten asiakirjojen todentamisprosessi:
7.3.5.1.Paikallisten tarjoajien esittämien asiakirjojen kääntäminen vieraalla kielellä ja näiden käännösten sertifiointi
Prosessi suoritetaan seuraavasti:
7.3.5.1. Paikallisten hakijoiden toimittamien asiakirjojen käännökset
tällaisten asiakirjojen osalta:
7.3.5.1.1. Kotimaan tarjoajien Turkin kansalainen todellinen henkilö ja / tai oikeushenkilö perustettiin lakien mukaan Turkin tasavallan
liikekumppanuuksien tai yhteenliittymien toimittamat asiakirjat, jotka on myönnetty kumppanikumppanien kanssa ja jotka on annettu vieraalla kielellä.
Kääntäminen, tehdään virallinen kääntäjä Turkissa ja on hyväksyttävä notaari. tämä
käännökset, ulkoasiainministeriö tasavallan Turkin on vapautettu hyväksymisprosessi.
7.3.5.1.1. On välttämätöntä, että paikallisten hakijoiden toimittamat vieraat kielellä laaditut asiakirjat käännetään
Turkin kansalainen todelliset henkilöt ja / tai lakien nojalla perustetut oikeushenkilöt
Turkin tasavallan presidentti, joka on tehty Turkin vannomissa kääntäjissä ja joka on notaarin vahvistama. Tällaiset käännökset on vapautettu
Turkin tasavallan ulkoasiainministeriön antama todistusprosessi.
Ulkomaisten tarjoajien esittämien asiakirjojen kääntäminen vieraalla kielellä ja
Vahvistusprosessi suoritetaan seuraavasti:
7.3.5.2. Vieraan kielellä laadittujen asiakirjojen käännökset
Tällaisia ​​käännöksiä suoritetaan seuraavasti:
7.3.5.2.1. Sertifiointiprosessin käännöstä suorittavan vannotun kääntäjän allekirjoitus ja
Vahvistus siitä, että sinetti tai leima on sama kuin alkuperäinen.
7.3.5.2.1. Käännösten todistus
Asiakirjassa tehty käännös ja sinetöinti tai leima ovat samat kuin alkuperäisessä.
7.3.5.2.2. Asiakirjojen kääntäminen on annettava vannotun kääntäjän toimesta maassa, jossa dokumentti myönnetään, ja
Jos se kääntää apostillitodistuksensa, hän ei tarvitse muuta käännöstodistusta. Näistä käännöksistä
Jos kyseessä on ”apostille-sertifiointi, allekirjoitukset käännöksissä ja sinetti tai leima, jos sellainen on,
Konsulaatti Turkin tasavallan Turkin tai maa, jossa asiakirja on järjestetty vastaavasti maassa
jossa edustus on hyväksyttävä ministeriön ulkoasiainministeriö Turkin tasavallan.
7.3.5.2.2. Jos käännökset on tehnyt vannotettu kääntäjä maassa, jossa he ovat
Valmistelussa ja apostille on annettu merkintä ratifioinnista ”, eikä tällaisista asiakirjoista haeta muuta ratifiointia. minä
siinä tapauksessa, että tällaisissa asiakirjoissa ei ole käännöstä "apostille-huomautus ratifioinnista", toisaalta allekirjoitus
Turkin tasavallan konsulaatin olisi vahvistettava sinetti ja leima, jos sellainen on
Turkin tasavallan ulkoasiainministeriö
Ministeriö.
7.3.5.2.3. Turkin tasavalta ja muiden valtioiden tai valtioiden allekirjoitus asiakirjoista, sinetti tai hyväksymisleiman
- asiakirjojen käännöksen ratifiointi, jos sopimus tai sopimus, joka sisältää määräyksiä, jotka koskevat. \ t
voidaan tehdä myös tämän sopimuksen tai sopimuksen määräysten mukaisesti.
7.3.5.2.3. Jos sopimus tai liitto on olemassa
sisältää määräyksiä, säännellä asiakirjojen allekirjoituksen, sinetin tai leiman todistamisprosessia,. \ t
asiakirjojen käännökset.
9
7.3.5.2.4. Turkin tasavalta käännöksiä myönnetyt asiakirjat niissä maissa, joissa ei ole konsulaattia
se tehdään vannotun kääntäjän toimesta siinä maassa, jossa se on myönnetty, eikä kääntäjällä ole ost apostille-todistusta.
- allekirjoitus ja leima tai sinetti, jos sellainen on,. \ t
Valtiovarainministeriö Turkin tasavallan vastaa suhteista tämän maan tai kyseisen maan konsulaattiin Turkissa
edustus ja Turkin tasavallan on varmennettava ulkoasiainministeriö.
7.3.5.2.4. Siinä tapauksessa, että asiakirjojen käännöksiä valmistetaan maissa, joissa ei ole
ost apostillen huomautus
ratifiointi ”, toisaalta, kyseisen käännöksen allekirjoitus ja mahdollinen sinetti tai leima olisi todistettava
maan ulkoministeriön, Turkin suhteista vastaavan konsulaatin, antama määräys
ulkoasiainministeriö.
7.3.5.2.5. Kääntämisestä antamia asiakirjoja vieraalla kielellä tekemä virallinen kääntäjä Turkissa ja
Jos notari on hyväksynyt sen, näissä käännöksissä ei pyydetä lisää kommentteja.
7.3.5.2.5. Jos käännökset on valmistanut vannotut kääntäjät ja todistanut
notaarit Turkissa, tällaisista asiakirjoista ei pyydetä muuta ratifiointia.
7.3.6. Laatua ja laatua koskevien asiakirjojen esittäminen:
7.3.6. Asiakirjojen lähettämisen muoto:
7.3.6.1. Kansainvälisen akkreditointifoorumin vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen kansallinen akkreditointi
kansainvälisten elinten hyväksymät organisaatiot tai kansainvälinen laboratorio-akkreditointiyhteistyö
Akkreditoinnin myöntämä laatujärjestelmän sertifikaatti
Se on toimitettava akkreditointielimen vahvistuskirjeellä. Tarjouksen päivämäärä tai edellinen päivämäärä
Vuoden aikana vastaanotetut vahvistuskirjeet ovat voimassa. Nämä asiakirjat ovat vapautettuja sertifioinnista. Näistä asiakirjoista vieraalla kielellä
Tekemän käännöksen virallinen kääntäjä Turkissa joka järjesti ja hyväksytty notaarin
Se on pakollista. Nämä käännökset ovat myös vapautettu Turkin tasavallan ulkoasiainministeriön hyväksymisprosessi.
7.3.6.2. Turkin akkreditointiviraston hyväksymien sertifiointilaitosten järjestämät;
Turkin akkreditointimerkin sisältävien asiakirjojen osalta Turkin akkreditointielimeltä on hankittava vahvistuskirje.
Se ei ole. Lisäksi ulkomailla annetut asiakirjat on vapautettu sertifioinnista. Kuitenkin vieraalla kielellä
järjesti asiakirjojen kääntämiseen tekemät viralliset kääntäjät Turkissa ja notaarin
on hyväksyttävä. Nämä käännökset on vapautettu ulkoasiainministeriön ja Turkin tasavallan hyväksymisprosessi. "Tämä
asiakirjan pätevyys tarjouskilpailupäivänä on riittävä.
Dokumentointielinten antamat asiakirjat
Kansainvälinen akkreditointifoorumin vastavuoroinen tunnustaminen
Ja näiden asiakirjojen käännökset
Turkin ulkoministeriö
Akkreditointilaitos. Kuitenkin
Turkin akkreditointiinstituutti, joka näyttää jatkuvan
näiden laitosten järjestämien asiakirjojen pätevyys
Turengin Online-sanakirjan turkkilainen määritelmä, TURKAK de3pendent.
Kansainvälinen akkreditointifoorumin vastavuoroinen tunnustaminen. Tämän vahvistuskirjeen on oltava yli vuoden
tarjous / lopullinen hakemuspäivä. Ei ole pakollista saada vahvistusta Turkin akkreditointiinstituutilta asiakirjoja varten
- akkreditointilaitokset, jotka ovat hyväksyneet Turkin akkreditointilaitokset tai. \ t
TURKAKin akkreditointimerkki. Tämä asiakirja on voimassa tarjouksen tekohetkellä.
7.4. Jos tarjoaja tekee tarjouksen, tässä eritelmässä ja sen liitteissä vaaditut asiakirjat, \ t
Tarjoajan oman maan lainsäädännön mukaisesti annetut vastaavat asiakirjat on toimitettava.
7.4. Tapahtuman ehdotuksissa
vaaditaan näissä eritelmissä ja sen liitteissä hakijan maan lainsäädännön mukaisesti.
7.5. Ehdotusten kieli:
7.5. Tarjouksen kieli
Kaikki asiakirjat ja liitteet sekä muut ehdotuksen muodostavat asiakirjat;
Kaikki asiakirjat ja liitteet sekä muut tarjouksen muodostavat asiakirjat
7.5.1. Se on turkkilainen.
7.5.1. Kirjoitetaan turkiksi.
7.5.2. Jos se annetaan toisella kielellä, jos kotimaiset tarjoajat antavat sen englanniksi
Sen mukana on oltava. Tässä tapauksessa turkin käännös on ehdotuksen tai asiakirjan tulkinnan perusta.
7.5.2. Tarjousasiakirjat toimitetaan turkkilaisina.
Turkin käännökset otetaan perustaksi.
7.5.3. Ulkomaiset tarjoajat voivat jättää tarjouksensa englanniksi.
7.5.3. Ulkomaiset tarjoajat voidaan toimittaa englanniksi.
10
7.5.4. Kaikki asiakirjat, lukuun ottamatta alla lueteltuja asiakirjoja, yhdessä Turkin hyväksymän käännöksen kanssa
on voimassa. Käännösten ja käännösten hyväksymisprosessissa
artiklan määräyksiä. Tässä tapauksessa ehdotuksen tai asiakirjan tulkinta
Turkin käännös on perusta. Asiakirjat, jotka voidaan lähettää ilman käännöstä turkkilaisiksi:
7.5.4.1. Kauppa- ja / tai teollisuuskamarin tai ammattikamarin todistus. (Turkki tai englanti)
7.5.4.1. Kauppakamarin ja / tai teollisuus- tai ammattiyhdistyksen todistus (turkki tai englanti)
7.5.4.2. Allekirjoitusilmoitus tai allekirjoituskierros, josta käy ilmi, että se on valtuutettu tarjoamaan. (Turkki tai englanti)
7.5.4.2. Allekirjoitus tai valtuutettu allekirjoittajaluettelo. (Turkki tai englanti)
7.5.4.3. Valmistaja ilmoittaa, ettei asiakirjaa tai kapasiteettiraporttia ole. (Turkki tai englanti)
7.5.4.3. Asiakirjat, jotka osoittavat (turkki tai englanti)
7.5.4.4. Valtuutettu jälleenmyyjä (turkki tai englanti)
7.5.4.4. Valtuutettu jälleenmyyjän sertifikaatti (turkki tai englanti)
8-artikla - Tarjouksen avoimuus ulkomaisille tarjoajille
8 artikla - Ulkomaisten tarjoajien hyväksyttävyys tarjouskilpailuun
Tarjouskilpailu on avoin kaikille kotimaisille ja ulkomaisille tarjoajille, jotka täyttävät tässä osassa esitetyt edellytykset.
Tarjous on avoin kaikille kotimaisille ja ulkomaisille tarjoajille.
9-artikla - Ne, jotka eivät osallistu tarjoukseen
9-artikla - Sopimattomuus
9.1. Seuraavat henkilöt voivat olla suoraan tai välillisesti tai alihankintana millään tavalla niiden puolesta tai muiden puolesta.
ne eivät voi osallistua tarjoukseen;
9.1. Alla mainitut henkilöt eivät voi osallistua tarjouskilpailuihin joko suoraan tai välillisesti tai alihankkijoina.
joko omalla nimellään tai muiden nimissä;
a) Lain 4734 ja 4735 säännösten ja muiden lakien mukaisesti,
ja 3713in terrorismin vastainen laki.
tuomittu rikoksista.
a) Henkilöt, joiden osallistuminen tarjouskilpailuihin on väliaikaisesti tai pysyvästi kielletty lain nro. 4734
sekä 4735 ja muut määräykset sekä terrorismin torjunnassa olevat henkilöt.
3713 tai järjestäytyneet rikokset.
b) Ne, jotka asianomaisten viranomaisten on katsottu vilpilliseksi konkurssiin.
b) Ne, jotka asianomaiset viranomaiset ovat syyllistyneet vilpilliseen konkurssiin.
c) Hallinnon hankintaviranomaisen henkilöt ja henkilöt, joilla on tällaisia ​​valtuuksia käsitteleviä valiokuntia.
c) Hankintaviranomaisilla on sama toimivalta.
d) Valmistella, toteuttaa, viimeistellä ja hyväksyä kaikenlaiset hankintamenettelyyn liittyvät hankintamenettelyt
vastuuhenkilöt.
d) Ne, jotka on määrätty valmistelemaan, toteuttamaan, viimeistelemään ja hyväksymään kaikki hankintayksikön hankintamenettelyt
tarjouksen aiheeseen.
e) Edellä c ja d alakohdassa mainittujen henkilöiden puolisot ja kolmatta astetta veri ja pyökki toiselle asteelle
sukulaiset ja adoptiot.
e) puolisot, veren sukulaiset kolmanteen asteeseen asti, sukulaiset sukulaisista avioliittoon asti, ja hyväksytään
(c) ja (d).
f) edellä c, d ja e alakohdassa mainittujen kumppaneiden ja yritysten \ t
lukuun ottamatta osakeyhtiöitä, joissa niiden pääomasta on enintään 10 prosenttia).
f) edellä c, d ja e alakohdassa mainitut kumppanit ja yhtiöt (lukuun ottamatta. \ t
10% pääomasta).
g) ministerineuvoston päätökset, jotka on tehtävä lain 4734 53 §: n b alakohdan 8-kohdan mukaisesti
ulkomaisten maiden tarjoajat.
g) Tarjouksentekijät valtioista, jotka on mainittu ministerineuvoston päätöksen 8 kohdan 1 alakohdan mukaisesti
(b) lain 53 4734 artikla.
9.2. Tarjouksen kohteena olevaan hankintaan liittyviin konsultointipalveluihin osallistuvat urakoitsijat eivät saa osallistua tämän työn tarjoukseen. Se on kielletty,
niiden omistus- ja johtamissuhteet yli puolella näiden yhtiöiden pääomasta.
Sitä sovelletaan myös yrityksiin.
11
9.2. Lisäksi urakoitsijat eivät voi osallistua saman työn tarjoukseen.
Tämä rajoitus koskee myös yrityksiä, joissa näillä urakoitsijoilla on osakkeita ja johtamissuhteita
tytär- jos yritykset omistavat yli puolet pääomasta.
9.3. Edellä mainituista kielloista huolimatta tarjoukseen osallistuvat tarjoajat jätetään tarjouskilpailun ulkopuolelle ja niiden tarjousten vakuus kirjataan tuloiksi.
Koska tätä ei voida määrittää tarjousten arvioinnin aikana,
Jos takuu tehdään, tarjous peruutetaan kirjaamalla tulot.
9.3. Tarjoukseen osallistuvat tarjoajat
Takavarikoitu tulotakuuta tulee. Lisäksi siinä tapauksessa, että tarjous myönnetään jollekin näistä tarjoajista sen vuoksi, että
sitä ei havaita tarjousten arviointivaiheessa, takuu takavarikoidaan ja tarjous peruutetaan.
10-artikla Poissulkemisen syyt
10-artikla - Syyt, jotka eivät kuulu tarjoukseen
Tarjouksentekijät jätetään tarjouksen ulkopuolelle, jos ne määritetään;
Tarjoaja on jätettävä tarjouskilpailumenettelyn ulkopuolelle.
a) konkurssipesän, selvitystilassa olevan henkilön, jonka teokset suorittaa tuomioistuin, julistamalla concordat, keskeyttämällä heidän teoksensa tai
samassa tilanteessa oman maansa lainsäädännön mukaisesti.
a) konkurssiin tai selvitystilaan joutuvat henkilöt, joiden asioihin sovelletaan tuomioistuinta ja jotka ovat ilmoittaneet järjestelystä
velkojien kanssa, jotka ovat keskeyttäneet liiketoiminnan
määräyksiä.
b) Tuomioistuimen hallinnon alaisuudessa velkojen vuoksi velkojille ilmoitettiin konkurssiin
samankaltaisessa tilanteessa hänen kotimaassaan olevan lainsäädännön säännösten mukaisesti.
b) ne, joiden konkurssi on julistettu, ja jotka ovat pakollisen selvitystilan kohteena tai jotka ovat tuomioistuimen hallinnossa
velkoja velkojille tai jotka ovat samassa tilanteessa omien kansallisten lakiensa ja asetustensa mukaisesti.
c) Turkki tai viimeistelty sen maan lainsäädännön mukaisesti, jossa sosiaaliturvamaksut ovat velkaa.
c) henkilöt, jotka ovat viimeistelleet sosiaaliturvamaksuja koskevat velat lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti
Turkista tai heidän omasta maastaan.
d) Turkki tai lopullinen verovelvollisuus omien maidensa lainsäädännön mukaisesti.
d) ne, jotka ovat viimeistelleet velkoja verojen maksamisen osalta asiaa koskevien säännösten mukaisesti
omassa maassaan.
e) Tarjouksen tekopäivää edeltäneiden viiden vuoden aikana tuomiossa tuomittu ammatillinen toiminta.
e) Ne, jotka tuomioistuin on tuominnut ammattitoiminnassaan viiden (5) vuoden aikana ennen \ t
tarjouksen päivämäärä.
f) viiden (5) vuoden aikana ennen tarjouksen päivämäärää,
Osoituksena hallinnon että.
f) Hankintaviranomaisen todistamat henkilöt
jälkimmäisille toteutetut teokset viiden (5) vuoden aikana ennen tarjouksen päivämäärää.
g) sen kammio, jossa se on rekisteröity, on kielletty ammatillisesta toiminnasta lainsäädännön mukaisesti tarjouskilpailupäivästä alkaen.
g) että kammio on kieltänyt ne ammatillisesta toiminnasta
että määräykset liittyvän lainsäädännön kuluessa tarjouskilpailun.
h) ei toimita hallintoviranomaisen pyytämiä tietoja ja asiakirjoja tai antaa harhaanjohtavia tietoja ja / tai vääriä asiakirjoja.
Tunnistettu.
h) Ne, jotka eivät ole toimittaneet hankintayksikön vaatimia tietoja ja asiakirjoja
joka on perustettu toimittamaan harhaanjohtavia tai väärennettyjä tietoja / asiakirjoja.
i) Osallistuminen tarjouskilpailuun, vaikka sitä ei ole määritelty eritelmän 9-artiklassa.
i) Ne, jotka eivät ole maininneet tässä tarjouksessa.
j) On määritetty, että 11: ssa määritellyt kielletyt teot tai käyttäytymiset.
j) Tämän spesifikaation 11.
HUOM: asiakirjan a, b ja g alakohta, liitteenä oleva kauppakamari ja / tai teollisuuskamari, jonka nimi on "tarjouskilpailun varmente"
Joudut.
e) asiakirja;
- luonnollisten henkilöiden osalta kuuluu todelliselle henkilölle,
- oikeushenkilöiden tarjoajien osalta;
I- Se kuuluu osakeyhtiöiden hallituksen jäseniin,
II- Osakeyhtiöissä se kuuluu yhtiön johtajalle tai muille kumppaneille,
12
III- Valtuutus edustaa kaikkia osakeyhtiöiden rajoitettuja kumppaneita ja osakeyhtiöitä
annetaan kumppaneille,
IV- Kaikissa kumppaneissa olevissa yhteisyrityksissä
- Oikeusministeriön oikeudellisen rekisterin ja tilastojen pääosastoon kuuluvien yksiköiden kotimaiset tarjoajat,
- Ulkomaisten tarjoajien on otettava huomioon tämän eritelmän 7.3.4-lauseke.
toimitetaan.
HUOMAUTUS: Asiakirjoista, jotka koskevat a, b ja g kohtaa, on pyydettävä lopullisen tarjouskilpailun valtion asiakirjan otsikon alla
kauppakamari tai teollisuuskamari.
Artiklan e kohtaa koskeva asiakirja;
- Pyydettäessä oikeaa henkilöä, joka kuuluu itse henkilölle
- Pyydettäessä oikeustieteellistä henkilöä
I- Osakeyhtiöihin kuuluminen
II- Yrityksen johtaja
osakeyhtiöissä.
III- Kuuluminen kaikkiin komentajiin
yritykset.
IV- Kuuluminen kaikille rajattomien yritysten kumppaneille.
- Kansalliset hakijat saavat asiakirjan oikeusministeriön, oikeusasioiden pääosaston vastaavilta yksiköiltä
Nauhoita ja staattisia.
- Ulkomaisten hakijoiden on otettava huomioon tämän eritelmän 7.3.4 kohta.
11 artikla - Kielletyt teot tai toimet
11 artikla - Kielletyt teot ja käyttäytyminen
11.1. Seuraavat säädökset tai toimet ovat kiellettyjä tarjouskilpailuaikana:
11.1. Seuraavat toimet ja menettelyt ovat kiellettyjä tarjouskilpailumenettelyssä:
a) Huijaus, lupaukset, uhkat, vaikutusvallan käyttö, kiinnostuksen saaminen, sopimus, yhteydenpito, lahjonta tai muut tarjouksen keinot
Voit rigging prosessi tai yrittää tehdä niin.
a) harjoittaa tai yrittää harjoittaa, hankkia, uhkia, laittomia
vaikutus, kohtuuton etu, sopimus, korruptio, lahjonta tai muut toimet.
b) epäröi, estää osallistumista, tarjota tai kannustaa tarjoajia,
toimimaan tavalla, joka vaikuttaa kilpailuun tai sopimuksen tekemiseen.
b) Tarjoaa sekaannusta tarjoajien kesken, estämään osallistumista, tarjoamaan sopimuksia tarjoajille tai kannustamaan tarjoajia hyväksymään
tällaisia ​​tarjouksia, ryhtyä toimiin, jotka voivat vaikuttaa kilpailuun tai tarjouspäätökseen.
c) Järjestä, käytä tai yritä väärentää väärennettyjä asiakirjoja tai väärennöksiä.
c) antaa tai käyttää väärennettyjä asiakirjoja tai arvopapereita.
d) tarjouksessa; Lukuun ottamatta vaihtoehtoista tarjousta tarjoaja voi suoraan tai itsensä tai muiden puolesta.
toimittaa useampi kuin yksi ehdotus epäsuorasti henkilökohtaisesti tai valtakirjalla.
d) Tarjouksentekijä voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen, paitsi että se voi ehdottaa vaihtoehtoisia tarjouksia
muiden puolesta muiden puolesta.
e) Osallistuminen tarjoukseen, vaikka on todettu, että se ei voi osallistua tarjouksen 9-artikkelissa.
e) Osallistuminen tarjoukseen.
11.2. Näiden kiellettyjen tekojen tai käyttäytymisen tekojen tai käyttäytymisen luonteen mukaan
Sovelletaan neljännen jakson säännöksiä.
11.2. Julkisia hankintoja koskevan lain 4 §: ssä säädetty laki 4734 on kielletyn tyypin mukaan
teo tai käyttäytyminen.
12-artikla - Tarjousten valmistelukulut
12-artikla - Tarjousten valmistelukulut
Tarjoajien on vastattava kaikista tarjousten valmisteluun ja toimittamiseen liittyvistä kustannuksista. Tarjoaja, valmistelemaan ehdotus
ei voi pyytää hallinnolta kustannuksia.
Tarjoaja vastaa kaikista tarjousten valmisteluun ja toimittamiseen liittyvistä kuluista. Sopimuspuoli
Yksikkö ei ole vastuussa.
13 artikla - Tarjousasiakirjan selventäminen
13 artikla - tarjousasiakirjan kuvaukset
13
13.1. Tarjouksentekijät ovat velvollisia toimittamaan tarjouspyyntöasiakirjassa selostettavat tarpeelliset tiedot tarjousten valmistelun aikana.
ne voivat pyytää kirjallista selitystä enintään kahdentoista (12) päivää ennen tarjousten jättämisen määräaikaa. tämä
määräajan jälkeen tehtyjä selvityspyyntöjä ei oteta huomioon.
13.1. Tarjouksentekijät voivat pyytää kirjallista selvitystä tarjousasiakirjasta tällaisissa asioissa
kaksitoista (12) päivää ennen tarjousten jättämisen määräaikaa. Tämän päivämäärän jälkeen tehtyjä pyyntöjä ei oteta huomioon.
13.2. Jos selvityspyyntö katsotaan tarpeelliseksi, hankintayksikön on esitettävä selitys
Tarjoajat lähetetään kirjallisesti tai käsin vastaan ​​allekirjoitusta vastaan. Tämä hankintayksikön kirjallinen lausunto
vähintään viisi (5) päivää ennen jättöpäivää.
13.2. Jos hankintayksikkö katsoo, että tällainen pyyntö on tarkoituksenmukaista,. \ T
Hankintayksikkö luovutetaan käsin allekirjoitusta vastaan ​​kaikille tarjoajille, jotka
ovat jo hankkineet tarjousasiakirjat kyseiseen päivämäärään mennessä. Hankintayksikön kirjallinen selvitys
Viimeiset viisi päivää ennen tarjouspäivää.
13.3. Kuvaus sisältää ongelman kuvauksen ja hallinnon yksityiskohtaiset vastaukset; tarjouksen tekijä
tunnusta ei ole määritetty.
13.3. Ongelman selitys ja hankintayksikön yksityiskohtaiset vastaukset; identiteetti
Pyynnön esittäjää ei saa julkistaa.
13.4. Kirjalliset selitykset on tehtävä tarjoajille, jotka ovat saaneet tarjousasiakirjan ilmoituksen päivämäärän jälkeen.
asiakirja toimitetaan osana.
13.4. Tarjousasiakirjan liite niille tarjoajille, jotka
ostaa tarjousasiakirjan selityksen jälkeen.
14 artikla - Tarjousasiakirjan muuttaminen
14 artikla - Tarjousasiakirjan muutokset
14.1. On tärkeää, että tarjousasiakirjassa ei tehdä muutoksia ilmoituksen jälkeen. Ilmoitus on kuitenkin tehty tai
määrittää, että ilmoituksiin, eritelmiin ja liitteisiin on pakko tehdä muutoksia
tai jos tarjoajat ilmoitetaan kirjallisesti, hankintayksikkö antaa tarjousasiakirjassa lisäyksen.
muutoksia voidaan tehdä ja lopullinen tilanne ilmoitetaan tarvittaessa uudelleen. Lisäys on sitova osa tarjousasiakirjaa
kuin tarjousasiakirja.
14.1. Periaatteessa tarjousasiakirjoihin ei pitäisi tehdä muutoksia. kuitenkin
tarjouksen jälkeen, jos hankintayksikkö toteaa, että se on pakollinen
tehdä muutokset eritelmään ja sen liitteisiin
muutetaan antamalla lisäys. Lisäykset on liitetty tarjousasiakirjaan sitovaksi osaksi.
14.2. Lisäys on lähetettävä kaikille tarjouspyyntöasiakirjan vastaanottajille kirjeitse tai annettava käsin vastaan ​​allekirjoituksen ja
vähintään viisi (5) päivää ennen.
14.2. Lisäys lähetetään niille, jotka ovat vastaanottaneet tarjouspyyntöasiakirjoja kirjattuna kirjeenä, tai ne voidaan toimittaa käsin
Allekirjoitusta vastaan ​​ja varmistetaan, että kaikille tarjoajille ilmoitetaan viimeistään viisi (5) päivää ennen tarjouspäivää.
14.3. Jos muutoksen vuoksi tarjousten valmisteluun tarvitaan lisää aikaa,
lykkääminen lisäyksellä enintään kahdenkymmenen (20) päivän ajan. Lykkäyksen aikana
tarjousasiakirja myydään ja vastaanotetaan edelleen.
14.3. Siinä tapauksessa, että tarvitaan aikarajoitusta, hankintayksikkö voi kertaluonteisesti
perusteella, lykätä kahdenkymmenen (20) päivän tarjouspäivää lisäyksellä. Tarjousasiakirjojen myynti
lykätty aika jatkuu.
14.4. Jos lisäys annetaan, peruuttamalla tarjouksensa tarjoajille, jotka ovat jättäneet tarjouksensa ennen tätä järjestelyä,
Se annetaan mahdollisuus tehdä tarjous uudelleen.
14.4. Jos lisäys tehdään, tarjouksen tekijät, jotka ovat toimittaneet tarjouksensa
mahdollisuus peruuttaa tarjouksensa ja lähettää ne uudelleen.
Hankintayksikön 15-vapaus, jonka tarkoituksena on peruuttaa tarjous ennen tarjousaikaa
15 artikla - Hankintayksikön harkintavalta peruuttaa tarjous ennen tarjousten vastaanottamista
15.1. Jonka hankintayksikkö pitää tarpeellisena tai joka sisältyy tarjousasiakirjoihin,
Jos on todettu, että on olemassa kysymyksiä, joita ei voida korjata, tarjouksen peruuttaminen ennen tarjouskilpailua
Se voi olla.
15.1. Tarjous voi olla tai ei.
vakiintuneet asiakirjat, jotka sisältävät asiakirjoja
mahdotonta korjata.
15.2. Tällöin tarjouksen peruuttaminen on ilmoitettava tarjoajille ilmoittamalla peruutuksen syy. tämä
tarjouksen peruuttamisesta on ilmoitettava tarjoajille vaiheittain.
15.2. Tarjoajien peruuttamisesta ilmoitetaan erikseen tarjouksen tekijöille ja ilmoitetaan peruutuksen syyt. Ne, jotka
ovat jo toimittaneet tarjouksensa.
14
15.3. Jos tarjous peruutetaan, kaikki esitetyt tarjoukset katsotaan hylätyksi ja tarjoukset palautetaan tarjoajille avaamatta.
Se on.
15.3. Jos tarjous peruutetaan, kaikki tarjoukset
palautetaan avaamattomille tarjoajille.
15.4. Tarjousten tekijät eivät voi vaatia mitään oikeuksia tarjouksen peruuttamisen vuoksi.
15.4. Tarjouksentekijän peruuttamisen vuoksi tarjoaja ei voi tehdä vaatimuksia hankintayksikköä vastaan.
Artikkeli 16-alihankkijat
16 artikla - Alihankkijat
16.1. Kaikkia tarjouksen kohteena olevia hankintoja tai töitä ei voida tehdä alihankkijoille
16.1. Yritys, joka on tarjouksen kohteena.
III. BIDS: N VALMISTELUA JA ESITTÄMISTÄ KOSKEVAT KYSYMYKSET
III. BIDS: N VALMISTELUA JA ESITTÄMISEKSI KYSYMYKSET
17-artikla - Tarjous ja sopimuksen tyyppi
17 artikla - Tarjouksen ja sopimuksen tyyppi
17.1. Tarjoajien tarjoukset kerrotaan kunkin erän määrällä ja näille liiketoimintayksiköille tarjotuille yksikköhinnoille
kokonaishinnan seurauksena. Tarjouksen tuloksena jokainen liiketoiminta
tuotteen määrä ja liiketoiminnalle tarjottu yksikköhinta kerrottuna kokonaishinnalla
Yksikköhinnan sopimus allekirjoitetaan.
17.1. Tarjoajien on toimitettava tarjouksensa
Ehdotettua vastaavaa hintaa kohteita. Yksikköhinta
hankintaprosessin tuloksena
ehdotetaan vastaavia kohteita
18-artikkeli - Osittainen tarjous
18-artikkeli - Osittaiset tarjoukset
18.1. Tarjouskohteesta ei voida tehdä osittaista tarjousta. TÜLOMSAŞ: n oikeus tehdä osittainen tilaus on kuitenkin varattu.
18.1 Tarjouksen kohteena oleva osittainen tarjous.
19-artikla - Vaihtoehtoiset tarjoukset
19-artikla - Vaihtoehtoiset tarjoukset
Vaihtoehtoisia tarjouksia ei esitetä tarjouksen kohteena.
Tarjouksen kohteena olevalle teokselle ei esitetä vaihtoehtoista tarjousta.
Artikla 20-Valuutta koskee tarjouksia ja maksuja
20-artikla - voimassa oleva valuutta
20.1. Kotimaiset tarjoajat voivat jättää tarjouksia Turkin liirassa tai EURO- tai vaihtovelkakirjassa. valuuttakurssien
Tarjouksia jättävien kotimaisten tarjoajien maksut on tehtävä sopimuksessa määritellyllä TL: llä.
Ulkomaiset tarjoajat, euroina tai vaihtovelkakirjoina ja maksutapahtumat mukaan lukien maksutapa
maksut suoritetaan sopimuksessa määritellyn tarjouksen valuutassa.
20.1. Kotimaiset tarjoajat voivat jättää tarjouksensa TL: n tai EURO: n tai vaihtovelkakirjalainan perusteella. Kotimaan maksut
Turkin Liras (TL), kuten sopimuksessa on ilmoitettu.
Ulkomaisten tarjoajien maksut
Menetelmä kautta remburssi luovutettava valuutta tarjouksessa kuten sopimuksessa.
21 artikla - Tarjousten jättämismenetelmä
21-artikkeli - Tarjouksen lähettämisen muoto
21.1. Tarjouskirje, mukaan lukien tarjouskirje ja tarjous, on oltava
kaikki asiakirjat sijoitetaan kirjekuoreen. Tarjoajan nimi, sukunimi tai kauppanimi kirjekuoressa, täydellinen ilmoituksen osoite,
työpaikka, johon tarjous kuuluu, ja hankintaviranomaisen täydellinen osoite. Kirjekuori liitetty halutulla tavalla
oltava allekirjoitettu, sinetöity tai leimattu.
21.1. Tarjouskilpailuun, tarjouskirjeeseen ja kaikkiin asiakirjoihin, mukaan lukien alustava, on välttämätön edellytys osallistumiselle
Tämä erittely on asetettava kirjekuoreen. Avoin nimi, sukunimi tai kauppanimi
Ilmoitusten osoite, tarjouksen kohde ja hankintayksikön osoite on kirjoitettava kirjekuorelle.
kirjekuoren sinetti
15
21.2. Tarjoukset on toimitettava hankintayksikölle vastineeksi järjestysnumeroiden vastaanottoihin tarjousasiakirjassa mainittuun ajankohtaan saakka.
(missä se tarjotaan). Tämän jälkeen esitettyjä tarjouksia ei hyväksytä eikä palauteta tarjoajalle avaamatta. tämä
tilanne määräytyy tietueen perusteella.
21.2. Tarjoukset on toimitettava hankintayksikölle (toimitusten sijaintipaikka) tarjouspyyntöasiakirjoissa mainittuun aikaan
peräkkäin numeroiduista tuloista. Tarjoukset, jotka on toimitettu määräajan jälkeen
palasi avaamatta. Tämä tapahtuma tallennetaan kutsujan avulla.
21.3. Tarjoukset voidaan lähettää myös kirjattuna kirjeenä. Tarjousasiakirjassa, joka koskee postitse lähetettäviä tarjouksia
tulee saavuttaa hankintayksikölle määritetyn ajan. Tarjoukset, joita ei käsitellä postin viivästymisen vuoksi
vastaanottoaika määräytyy tietueen perusteella eikä sitä oteta huomioon.
21.3. Tarjoukset voidaan lähettää kirjattuna kirjeenä. Postitukset lähetetään postitse
määräaika tarjousasiakirjoissa. Tarjouskilpailu viivästyi vuonna 2002. \ T
viesti tallennetaan minuutissa ja niitä ei arvioida.
21.4. Mahdollisista syistä esitetyt tarjoukset lukuun ottamatta lisäyksen antamista tämän eritelmän mukaisesti
ei voi hakea tai muuttaa.
21.4. Toimitettuja tarjouksia ei voi peruuttaa tai muuttaa millään tavalla
Määrityksen.
21.5. Jos tarjousaikaa pidennetään lisäyksellä, kaikki hankintayksikön ja tarjoajien ensimmäisen tarjouksen päivämäärään liittyvät oikeudet
ja sen velvollisuudet katsotaan pidennetyiksi tarjousten jättämisen määräaikaan saakka.
21.5. Jos lisäaikaa koskevien tarjousten jättämisen määräaikaa pidennetään, kaikki hankintayksikön ja. \ T
määräaika ja määräaika
Tuo aika on määritettävä uudelleen.
22 artikla - Tarjouskirjeen muoto ja sisältö
22-artikla - Tarjouskirjeen muoto ja sisältö
22.1. Tarjouskirjeet lähetetään kirjallisesti ja allekirjoitettuna liitteenä olevan lomakemallin mukaisesti.
22.1. Liitteen kirjaimet.
22.2. Tarjouskirje;
a) Ilmoitetaan, onko tarjousasiakirja kokonaan luettu ja hyväksytty, jos se on määritelty teknisissä eritelmissä,
Vastaaminen kaikkiin erittelyn kohteisiin erikseen,
b) tarjouksen kirjallinen hinta kuvan ja kirjeen mukaisesti,
c) Ei romua, poistoa tai korjausta,
d) luonnolliset henkilöt Turkin tasavallan kansalaisten Turkin tunnistenumero, oikeushenkilöt toimivat Turkissa
verotunnisteen numero,
d) valtuutetun henkilön on allekirjoitettava tarjouskirjeen nimi, sukunimi ja kauppanimi,
Se on pakollista.
22.2. Tarjouskirjeessä;
a) Tekninen eritelmä olisi mainittava,
kaikkiin siihen sisältyviin artikkeleihin olisi vastattava erikseen.
b) Tarjouksen määrä on kirjoitettava selkeästi toisilleen kirjaimilla ja numeroilla,
c) Sitä ei pitäisi poistaa, poistaa tai korjata,
ç) Turkin kansalaisten ja Turkissa toimivien verovelvollisten kansalliset henkilötunnukset
on ilmoitettava,
d) Valtuutetun henkilön on allekirjoitettava tarjouskirje asianmukaisesti.
23 artikla - Tarjousten voimassaoloaika0
23 artikla - tarjouksen voimassaoloaika
23.1. Tarjousten voimassaoloajan on oltava vähintään 60 (kuusikymmentä) kalenteripäivää tarjouksen tekopäivästä. Enemmän kuin tällä kertaa
lyhytaikaisia ​​tarjouskirjeitä ei oteta huomioon.
23.1. Tarjousten voimassaoloaika olisi oltava vähintään 60 (kuusikymmentä) kalenteripäivää tarjouspyynnön päivämäärästä alkaen. Tarjouskirje
voimassaoloaikaa.
23.2. Tarvittaessa hankintaviranomainen ei saa ylittää voimassaoloaikaa
voi pyytää tarjoajia pidentämään asetettua määräaikaa. Tarjoajat voivat hyväksyä tämän hankintayksikön pyynnön
tai hylkää se. Tarjouksentekijä, joka hylkää hankintayksikön pyynnön tarjouksen voimassaolon pidentämisestä, on palautettava.
23.2. Tarvittaessa hankintayksikkö voi ennen tarjousten voimassaoloajan päättymistä pyytää tarjoajalta
tarjouksen voimassaoloaikaa pidennetään edellä mainittuun ajanjaksoon. Tarjoaja voi vapaasti hyväksyä tai hylätä sen
hankintayksikön pyynnöstä. Tarjoajan toimittama alustava takuu
Yksikkö on palautettava.
23.3. Tarjouksia, tarjous- ja sopimusehtoja hyväksyvät tarjoajat muuttamatta tarjousta
tarjouksen voimassaoloaika ja kaikilta osin väliaikainen takuu.
16
23.3. Tarjoaja, joka on hyväksynyt pyynnön ja tehnyt järjestelyt, muuttamatta tarjouksen ehtoja ja. \ T
sopimuksen ehtojen mukaisesti sen varmistamiseksi, että alustava \ t
ennakkotakuun.
23.4. Pyynnöt ja vastaukset tehdään kirjallisesti, lähetetään postitse tai toimitetaan käsin vastaan.
23.4. Kysymyksiä ja vastauksia tästä asiasta
allekirjoitus.
24-kustannukset sisältyvät tarjoushintaan
24 artikla - Tarjoushintaan sisältyvät kustannukset
(Jos tekninen eritelmä on koulutettu ja se sisältyy tarjouksen hintaan, se lisätään 24.1- ja 24.2-artikkeleihin)
24.1. Kotimaiset tarjoajat sopimuksen täytäntöönpanon aikana, verot, tullit, maksut ja
vastaavat kustannukset sekä käsittely-, purkamis- ja pinoamismenot.
24.1. Kotimaan tarjoajien on sisällytettävä tällaiset kulut, maksut, maksut ja vastaavat kulut kuljetuksen yhteydessä,
purkamis- ja varastointikustannukset
sopimuksen mukaan.
24.2. Ulkomaiset tarjoajat, materiaalit, viimeisin julkaistu INCOTERMS lastaussatamilla, jotka ovat avoinna tavallisille matkoille
Sopimuksen mukaan;
a) FOB-ALUKSESSA (toimitettu alukselle) toimitusehdotukset, asiaa koskeva lainsäädäntö sopimuksen täytäntöönpanon aikana
verot, tullit, maksut ja vastaavat kulut.
b) Jos toimitetaan FCA TRUCK (kuorma-autot) asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti sopimuksen täytäntöönpanon aikana
verot, tullit, maksut ja vastaavat kustannukset.
c) CIF / CIP ............ ../ tarjoussatama Turkissa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti sopimuksen täytäntöönpanon aikana
verot, tullit, maksut ja vastaavat kulut sekä kuljetus- ja vakuutuskulut.
CIF / CIP ............ ../ Turkin satama tarjoaa toimitus-, rahti- ja vakuutushinnat erikseen.
Muita kuin edellä mainittuja toimitusmenetelmiä ei esitetä.
24.2 Ulkomaiset tarjoajat;
a) sisältää kulut, maksut, maksut ja vastaavat kulut;
FOB VESSEL (aluksella) toimitukset
b) tällaiset kulut, maksut, maksut ja vastaavat kulut
FCA TRUCK (kuorma-autojen) toimituksissa
c) sisältää kulut, maksut, maksut ja vastaavat kulut;
Lainsäädäntö aikana sopimuksen täytäntöönpanoa sekä kulut, jotka liittyvät kuljetus- ja vakuutustoimintaa niiden hinnat
CIF / CIP ……………. / TURKKIN toimitusten satama
Viimeisimmän julkaistun INCOTERMS: n mukaan tavallisille matkoille avoinna olevista lastausportteista
Rahti- ja vakuutushinnat ilmoitetaan erikseen CIF / CIP …………… / TURKKI-sataman toimitustarjouksissa,
Edellä mainitut toimitustyypit.
24.3. (24.1. Ja 24.2.) Artikkeli nro.
Tällaisissa tapauksissa ehdotetun hinnan katsotaan sisältävän osuuden tällaisten korotusten tai erojen kattamiseksi. Urakoitsija, tämä kasvu
ja vaatia eroja.
24.3. Jos korotukset lisääntyvät kohteiden (24.1. Ja 24.2) tai vastaavien uusien kustannuserien lisääntyessä; se
katsotaan, että tarjoushintaan sisältyy tarvittava marginaali tällaisten korotusten tai erojen korvaamiseksi. Urakoitsija
ei voi vaatia lisämaksua näistä kustannuksista.
24.4. Sopimusosapuolelle tämän hankinnan arvonlisävero (alv) ei sisälly sopimushintaan ja
urakoitsija tai hankintaviranomainen.
24.4. Arvonlisävero
hankintaviranomaisen tai asianomaisten viranomaisten
Artikkeli 25-Bid-sidos
25 artikla - Alustava takuu
25.1. Tarjouksentekijöiden on toimitettava vähintään 3-prosenttiosuus tarjouskilpailusta
Antaa. Niiden tarjoajien tarjouksia, jotka toimittavat vähemmän kuin 3% tarjouksen hinnasta, ei arvioida
Se julkaistaan.
25.1. Tarjoajien on esitettävä alustava takuu
tarjouksen hinta. Niiden tarjoukset, jotka ovat toimittaneet alustavia takuita alle 3%: iin tarjoushinnasta
arvioinnin ulkopuolelle.
17
25.2. Pankkien tai yksityisten rahoituslaitosten vakuustodistukset, jotka esitettiin alustavina takuina, tarjouksen voimassaolo
on enintään kolmekymmentä (30) päivää
25.2. Pankkien tai yksityisten rahoituslaitosten takuut 30 (kolmekymmentä) päivää
kauemmin tarjouksen voimassaoloaikasta.
25.3. Takuuasiakirjat on ilmoitettava voimassaolopäivänä. Tämä päivämäärä on 08 / 10 / 2012
Määrittelee tarjoaja, ei ennen päivämäärää.
25.3. Voimassaoloaika on ilmoitettava alustavassa takuukirjeessä.
Tämä päivämäärä, jota ei tarvitse määrittää ennen kuin 08 / 10 / 2012 määrittelee tarjoajan.
25.4. Tarjouksia, joita ei ole toimitettu yhdessä hyväksyttävän tarjouslainan kanssa, on oltava
ei arvioida sillä perusteella, että sitä ei toimiteta.
25.4. Tarjouksia, joihin ei sovelleta hyväksyttävää ennakkotakuuta
vaadittuja osallistumisehtoja ei ole noudatettu.
26-artikla Arvot on hyväksyttävä takuuksi
26-artikla Arvot on hyväksyttävä takuuksi
26.1. Vakuudeksi hyväksytyt arvot on lueteltu alla:
a) Käteinen tarjouksen valuutassa
b) Pankkien ja yksityisten rahoituslaitosten antamat takuukirjat tarjouksen valuutassa.
c) valtiovarainministeriön valtiovarainministeriön liikkeeseen laskemat velkakirjat tarjouksen valuutan ja näiden liitetietojen perusteella
asiakirjoja.
26.1. Arvot on lueteltu alla;
a) Käteinen yli tarjouksen valuutan
b) Pankkien ja yksityisten rahoituslaitosten antamat takuukirjeet
c) Valtiovarainministeriön myöntämä valtion kotimainen lainanottoasiakirja ja asiakirjat, jotka on annettu näiden laskujen sijaan
valuutta tarjouksessa
26.2. 26.1. c) näiden asiakirjojen sijasta annetut asiakirjat, korot mukaan lukien
liikkeeseen laskettu ja hyväksytty vakuudeksi pääomaa vastaavalla myyntiarvolla.
26.2. Kohdassa 26.1 mainitut laskut. c) asiakirjat, jotka on myönnetty
Se on hyväksyttävä niistä niiden myyntihinta Vastaa lainapääoma.
26.3. Mukaan asiaa koskevan lainsäädännön saavat harjoittaa toimintaa ulkomaisten pankkien Turkissa järjestää ¢ vakuuksia
ulkopuolella toimivien kirjeen Turkin vastatakauksen pankin tai vastaavan luottolaitoksiin
ne takaavat toimivat pankit Turkissa järjestämässä yksityisten rahoituslaitosten tai takaussopimusten
harkitaan.
26.3. Ulkomaisten pankkien antamat vakuuskirjeet
Turkissa toimivien pankkien antama vakuus
Turkki hyväksytään myös takuuksi.
26.4. Jos annetaan takuukirje, tämän kirjeen laajuus ja muoto ovat
periaatteita tai asiaankuuluvaa lainsäädäntöä. Näiden periaatteiden mukaisesti annetut vakuuskirjeet
ei hyväksytä.
26.4. Tällöin toimitetaan takuukirje, tämän kirjeen laajuuden ja muodon on täytettävä
tarjouspyyntöasiakirjaan liitetty lomake. Pankkitakaukset, jotka on tehty
eivät noudata näitä periaatteita.
26.5. Takaukset voidaan korvata muilla vakuuksina hyväksytyillä arvoilla.
26.5. Takauksia voidaan vaihtaa muilla vakuuksina hyväksytyillä lomakkeilla.
26.6. Joka tapauksessa hallinnon saamia takuita ei voida takavarikoida eikä niille voida määrätä varotoimenpiteitä.
26.6. Hankintayksikön saamat takuut
järjestys.
27-artikla Tarjouslainan toimituspaikka
27-artikkeli - alustavan vakuuden toimituspaikka
27.1. Takauskirjeet toimitetaan hankintayksikölle tarjouskilpailussa.
27.1. Takauskirjoja lisätään tarjouskilpailuun ja toimitetaan hankintayksikölle.
27.2. Muut vakuudet kuin vakuuskirjeet on toimitettava Teller Departmentin talousosastolle.
ja kuitit on esitettävä kirjekuoressa.
27.2. Takaukset, muut kuin takuukirjeet
Turkin veturi ja moottoriteollisuus, Inc. Ja kuitit on toimitettava tarjouksen kirjekuoressa.
18
Artikkeli 28 -Tarjouslainan palautus
28 artikla - Alustavan takuun palautus
28.1. Tarjouskilpailussa jäljellä oleva tarjousvelka on toimitettava välittömästi sen jälkeen, kun tarjous on annettu ja sopimus on allekirjoitettu.
palasi sitten.
28.1. Valitun tarjoajan alustava takuu
Toimitettu.
28.2. Muiden tarjoajien takuut palautetaan tarjouspäätöksen hyväksymisen jälkeen.
28.2 Muiden tarjoajien alustava takaus palautetaan tarjouspäätöksen hyväksymisen jälkeen.
28.3. Ennakkotakuun palauttaminen, luovuttaminen pankille tai tarjoajalle / valtuutetulle edustajalle allekirjoituksen yhteydessä
tehtävä.
28.3 Palaa tarjoajalle tai hänen valtuutetulle henkilölle
edustava vastineeksi allekirjoitus.
IV - SOPIMUKSEEN LIITTYVIEN BIDS-ARVIOINTIJEN ARVIOINTI
IV - SITOUMUKSEN ARVIOINTI JA SOPIMUKSEEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
29-artiklan vastaanotto ja tarjousten avaaminen
29 artikla - Ostotarjouksen vastaanottaminen ja avaaminen
29.1. Tarjoukset on toimitettava hankintayksikölle tarjousasiakirjassa mainittuun ajankohtaan saakka. Tarjousasiakirjassa tarjouskilpailu
Määritetyn ajan kuluessa toimitettujen tarjousten määrä määräytyy minuutin kuluttua ja ilmoitetaan osallistujille ja toimitetaan välittömästi tarjoukseen.
Alkaa. Tarjouskilpailu tutkii tarjouksen kirjekuoret vastaanottamisjärjestyksessä. 21.1 määrityksestä. Sopimaton materiaali
Kirjekuoria ei saa ottaa huomioon ja määrittää minuutin kuluttua. Kirjekuoret tarjoajien edessä
järjestyksessä.
29.1. Tarjoukset toimitetaan hankintayksikölle tässä määrittelyssä mainittuun määräaikaan mennessä. Numero
tarjousten jättämisen määräajat
ja se ilmoitetaan yleisölle ja tarjous alkaa. Tarjouskilpailu tutkii tarjouskilpailun kirjekuoret siinä järjestyksessä
vastaanotettiin. Kirjekuoret, jotka eivät täytä 21.1-artiklan vaatimuksia
näin ollen jätetty arviointimenettelyn ulkopuolelle. Kirjekuoret avataan tarjoajien ja yleisön läsnä ollessa
niiden vastaanottamisjärjestyksessä.
29.2. Riippumatta siitä, ovatko tarjoajien asiakirjat epätäydellisiä ja tarjouskirje ja tarjousvelka asianmukaisesti
on valittu. Tarjouksentekijät, joiden asiakirjat puuttuvat tai joiden tarjouskirje ja tarjouskirje eivät ole asianmukaisia
Se kirjataan minuutti. Tarjouksentekijät ja tarjoushinnat ilmoitetaan. Näitä liiketoimia varten laaditut pöytäkirjat valmistelee tarjouskilpailu.
allekirjoitettu. Tässä vaiheessa; tarjouksen hylkäämistä tai hyväksymistä ei päätetä, tarjousta muodostavia asiakirjoja ei korjata ja. \ t
Sitä ei voida toteuttaa. Istunto on suljettu tarjouskilpailun voittaakseen tarjouksia välittömästi.
29.2. Asiakirjoja ja tarjoajia valvotaan
ennakkotakuu Tarjoajat, joiden asiakirjat eivät ole täydellisiä tai joiden tarjouskirje ja
ennakkotakuu ei vastaa minuutin kuluessa tallennettuja menettelyjä. Tarjoajat ja niiden tarjoushinnat ovat
ilmoitti. Näihin menettelyihin myönnetyt pöytäkirjat allekirjoittavat tarjouskilpailun. Päätös hylkäämisestä tai. \ T
tarjouksen hyväksyminen; asiakirjoja ei voida korjata tai täydentää. Istunto on
suljettu tarjouksen komissiota arvioimaan tarjouksia välittömästi.
30-artikla - Tarjousten arviointi
30 artikla - Tarjousten arviointi
30.1. Tarjousten arvioinnissa asiakirjat puuttuvat ensinnäkin tai tarjouskilpailu ja
tämän eritelmän 29 artiklan mukaisesti.
Päätetään jättää arviointi pois. Edellyttäen, että se ei muuta ehdotuksen perustaa, \ t
Jos asiakirjat puuttuvat tai asiakirjoissa ei ole riittävästi tietoa,
tarjoajien on täytettävä tämä puuttuva asiakirja tai tiedot kirjallisesti. Puuttuva asiakirja tai
tarjoajat, jotka eivät täytä tietoja, jätetään arvioinnin ulkopuolelle.
30.1. Ensimmäinen päätös tarjousten arviointimenettelyn aikana
Tekniset tiedot epätäydellisten asiakirjojen tai tarjousten ja alustavien takuiden laiminlyönnin vuoksi
määritetään ensimmäisessä istunnossa. Jos asiakirjat ovat kuitenkin puutteellisia tai niissä ei ole merkittäviä tietoja,
Mikäli nämä puutteet eivät vaikuta tarjouksen sisältöön, hankintayksikön on pyydettävä tarjoajaa kirjallisesti.
toimittamaan nämä puuttuvat asiakirjat tai tiedot. Tarjoajat, jotka eivät voi toimittaa niitä
puuttuvat asiakirjat tai tiedot on jätettävä arvioinnin ulkopuolelle.
30.2. Yksityiskohtainen arviointi tarjouksista, joiden asiakirjat ovat täydellisiä ja tarjouskirjeen ja tarjouslain mukaisia
Valmis. Tässä vaiheessa kriteerit, joilla määritetään tarjoajien kyky suorittaa työ
asiakirja on todettu, että on aiheellista edellytyksiä.
19
Jos tarjouskirjeessä ja liitteenä olevissa taulukoissa on aritmeettinen virhe, jossa esitetään tarjoajien tarjoamat hinnat,
Kilpailukomissio antaa viran puolesta aritmeettiset virheet tarjoajien tarjoamien yksikköhintojen perusteella.
Korjattu.
30.2. Näiden tarjoajien tarjoukset ovat
yksityiskohtainen arviointi. Tässä vaiheessa määritetään, täyttävätkö tarjoajat kelpoisuusvaatimukset, jotka määrittävät
tarjoajien kapasiteettia
tarjouspyyntöasiakirjat.
Jos liitteenä olevissa aikatauluissa esiintyy aritmeettisia virheitä, nämä aritmeettiset virheet korjataan tarjouksella
tarjouskilpailun voittajien tarjoamien yksikköhintojen perusteella.
30.3. Turkin liiran huutokaupan valuuttakurssin päivämääränä ulkomaisten valuuttojen, Turkin tasavallan keskuspankin tarjoukset
arvioidaan.
30.3. Turkin liras (TL) yli
Keskuspankki tarjouskilpailupäivänä.
30.4. Kun arvioidaan kotimaisten ja ulkomaisten tarjoajien tekemiä tarjouksia,
Hankintayksikön maksettavat luottokustannukset, tullilainsäädännön mukaisesti maksettava tulli,
Lisäksi lisätään toimitus-, vakuutus-, postimaksu jne. Tuontikustannukset.
Hankintayksikön suorittaman rahtitutkimuksen tuloksena, jos tarjoajan CIF-tarjouksessa oleva rahtihinta on alhainen
Sopimus voidaan tehdä CIF: n toimesta.
30.4. Tarjousten arvioinnin aikana
hankintayksiköltä, tullimaksu, joka on maksettava tullimääräyksen mukaisesti, kuljetuskustannukset, vakuutuskustannukset, leima
tuontikustannukset. Sen tekemän haun tuloksena
jos hankintahinta on alhainen, hankintayksikkö voi tehdä tarjouksen CIF: lle
perusteella.
30.5. Jos useampi kuin yksi tarjoaja tarjoaa saman hinnan ja tämä on taloudellisesti edullisin tarjous
taloudellisesti edullisin tarjous ottaen huomioon seuraavat ei-hintatekijät
ja tarjous on viimeistelty:
30.5. Jos tarjotaan sama hinta
edullisia tarjouksia
muut kuin hinta:
30.5.1. Tarjoaja on valmistaja.
30.5.1 tarjoaja on valmistaja
305.2. Lyhyt toimitusaika.
30.5.2. Lyhyempi toimitusaika.
30.6. Viimeisessä vaiheessa arvioinnin tuloksena tarjoaja, joka teki tarjouksen taloudellisesti edullisimman tarjouksen
tarjoajalle jätetty tarjous. Jos tarjouksessa ei ole tarjousta,
komissio voi aloittaa neuvottelut, tai. \ t
tarjous on aloitettava hankintaviranomaisen määräämällä menettelyllä. Jos tarjous muunnetaan neuvoteltavaksi menettelyksi,
vaadittu pätevyys ja ehdot on säilytettävä.
30.6. Viimeisessä vaiheessa määritetään tehdyn arvioinnin tuloksena taloudellisesti edullisimman tarjouksen tekijä
ja tarjouskilpailun ratkaisemisesta. Siinä tapauksessa ei ole tarjoajia tai tarjottuja määriä
Tender Commission, Tender Commission
Komission. Neuvottelujen yhteydessä eritelmien ehdot on suojattava samoin.
30.7. Tarjouskilpailun komissio päättää perustellusta päätöksestä ja toimittaa sen tarjouskilpailuviranomaiselle hyväksyttäväksi. Tarjoajien nimet päätöksissä
tai kauppanimet, tarjotut hinnat, tarjouksen päivämäärä ja tarjouksen tekijän syyt,
jos ei, syyt on ilmoitettu.
30.7. Ostotoimikunta tekee perustellun päätöksen ja esittää sen tarjouskilpailuviranomaiselle hyväksyttäväksi. Nimien nimet tai kauppanimet
tarjoajat, tarjotut määrät, tarjouspäivä ja tarjoaja
ja jos tarjousta ei suoriteta, syyt, jotka on selitetty myös päätöksissä.
30.8. Hankintaviranomaisen on hyväksyttävä tarjouskilpailun ratkaisu kymmenen (10) päivän kuluessa päätöksen tekopäivästä
peruuttaa määrittämällä.
30.8. Tarjouskilpailuviranomainen hyväksyy tarjouksen tai peruuttaa sen enintään kymmenen (10) päivän kuluessa päätöksen tekopäivästä.
päätös on selvästi ilmoitettu
30.9. hankinnat; jos päätös on hyväksytty, se katsotaan pätemättömäksi, jos se peruutetaan.
30.9. Tarjous katsotaan päteväksi, jos tarjouskilpailuviranomainen on hyväksynyt päätöksen.
sama.
30.10. Tarjouskilpailun tuloksena tarjoajat, joilla ei ole tarjouksia, jätetään postitse ilmoitusten osoitteisiin tai allekirjoitetaan.
ilmoituksen kautta.
30.10. Tarjouspäätöksestä on ilmoitettava kaikille tarjoajille.
ilmoitetun postin kautta, joka lähetetään ilmoituksen osoitteeseen.
30.11. Hallinto voi vapaasti hylätä kaikki tarjoukset ja peruuttaa tarjouksen.
20
30.11. Hankintayksikkö
31 artikla - Kutsu yleissopimukseen
31-kutsu sopimuksen allekirjoittamiseen
Kymmenen (10) päivän kuluessa tarjouksen jättäneelle tarjoajalle tai sen valtuuttamalle edustajalle (15 ulkomaiselle tarjoajalle)
tarjouksen tekijän tai tarjoajan valtuutetun edustajan allekirjoitus.
tai postitse ilmoitettuun ilmoitettuun kirjeeseen ilmoituksen osoitteeseen.
Seitsemäs (7.) Päivä sen jälkeen, kun tarjoajalle on toimitettu kirje, ilmoitetaan tarjouksen tekijälle ilmoituksen päivämääräksi. Hallinto on hyväksynyt
kymmenen (10) päivää ja 15-päivää ulkomaiselle tarjoajalle.
Ilmoitus sopimuksen allekirjoittamisesta esittämällä esitys
tarjouskilpailu hankintayksikölle vastineeksi hänen edustajansa allekirjoituksesta
hänen ilmoituksensa osoitteeseen (viidentoista (15) päivän ulkomaisten tarjoajien) kymmenen (10) päivän kuluessa ilmoituksen päivämäärästä tarjoajalle
joka on saanut tarjouksen tai hänen valtuutetun edustajansa. Seitsemäs (7th) päivä, joka seuraa kirjeen postituspäivää
katsotaan tarjoajan ilmoituksen päivämääräksi. (Ulkomaisille tarjoajille viisitoista (15) päivää) kotimaisille tarjoajille kymmenen (10)
Jos hankintayksikkö löytää sen käteväksi.
Artikkeli 32-suorituskyvyn sidos
Artikkeli 32 - Suorituskyvyn sidos
Ennen tarjouksen allekirjoittamista tarjouskilpailun voittajalta% 6 lasketaan tarjouskilpailun hinnan perusteella.
Lopullinen takuu on otettu.
Ennen sopimuksen allekirjoittamista suoritustaso 6in nopeudella
valittu tarjoaja.
33 artikla - Tarjoajan velvollisuus ja vastuu sopimuksen tekemisessä
33 artikla - Tarjoajan velvollisuudet ja vastuut
33.1. Tarjouskilpailun jäljellä olevan tarjoajan katsotaan sisältyvän tämän eritelmän 10 artiklan a, b, c, d, e ja g alakohdassa.
sopimuksen allekirjoittaminen toimittamalla asiakirjat ja lopullinen takuu 31-artiklassa määritellyn ajan kuluessa
Se on vaikeaa. Ostotarjous palautetaan heti, kun sopimus on allekirjoitettu.
33.1. Tarjoaja, jolle on myönnetty sopimus
tämän eritelmän 31 artiklassa ja asiakirjoissa, jotka tarjoavat tarjouksen, joka osoittaa, että henkilö ei ole osassa
(a), (b), (c), (d), (e) ja (g) ja allekirjoittaa sopimus. Ennakkotakuu palautetaan
välittömästi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
33.2 Ulkomaisten tarjoajien on noudatettava tämän eritelmän 10 artiklan a, b, c, d, e ja g alakohdan määräyksiä.
asiakirjat, jotka eivät ole niiden maiden lainsäädännön mukaisia. Nämä asiakirjat
jos tasapainoa ei ole tai sääntely ei ole mahdollinen sen lainsäädännön puitteissa, johon tarjoaja koskee
antaa kirjallisia lausuntoja tästä tilanteesta. Tämä asia kuuluu kuitenkin ulkomaisen luonnollisen henkilön tarjoajan kansalaisuuden piiriin.
tai maassa, jossa yhtiön pääkonttori valmis ulkomaiset oikeushenkilöt hoitavat tehtävänsä Turkissa tai
Turkin tasavalta maassa ne tullaan hyväksymään operaation päällikkö.
33.2. Ulkomaisten tarjoajien on toimitettava asiakirjat
(a), (b), (c), (d), (e) ja (g). Ulkomaalaisen tarjouksen on toimitettava kirjallinen
lausunto, jos näitä asiakirjoja ei valmistella.
Tämän pitäisi kuitenkin vahvistaa asianomaisen maan osaston päällikkö Turkissa, jossa ulkomainen luonnollinen
Turkin lähetysosaston johtaja
maa.
33.3. Jos näitä vaatimuksia ei noudateta, ei ole tarpeen protestoida ja tehdä päätöksiä.
jäljellä olevan tarjoajan tarjousvelka kirjataan tuloksi.
33.3. Tässä tapauksessa tarjoajan alustava takuu myönnetään
tuloutettu ilman protestia tai saaminen oikeuden päätöksellä.
33.4. Lisäksi tarjoaja, joka ei tee sopimusta menettelyn mukaisesti, lukuun ottamatta ylivoimaisia ​​esteitä, vaikka tarjous on tehty, 4734
Lain nro 58, johon viitataan yhden vuoden ajan kaikkien julkisten laitosten ja
on kielletty osallistumasta
33.4. Lisäksi toisen taloudellisesti edullisimman tarjoajan tapauksessa ei tehdä sopimusta lukuun ottamatta tapauksia, joissa
ylivoimaisesta esteestä menettelyjen mukaisesti
vuosi 58 julkisista hankinnoista
Lainumero 4734.
34 artikla - Tarjouksen tekeminen
34 artikla - Sopimuksen allekirjoittaminen
34.1. Hankintaviranomainen ja toimeksisaaja valmistelevat hankintaviranomaisen tarjousasiakirjan ehtojen mukaisesti
allekirjoittanut.
34.1 Hankintaviranomainen laatii sopimuksen tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettujen ehtojen mukaisesti
tarjouskilpailuviranomaisen ja urakoitsijan.
21
34.2. Verot ja tullit sekä muut verot (ilman arvonlisäveroa), jotka on maksettava sopimuksen tekemistä koskevan lainsäädännön mukaisesti
sopimuskustannukset kuuluvat sopimuspuolelle.
34.2. Verot, maksut ja tullit.
34.3. Jollei tarjousasiakirjassa toisin mainita, sopimuksen tekeminen notaarin kanssa ei ole pakollista.
34.3. Jollei tarjousasiakirjassa toisin mainita, sopimuksen tekeminen ei ole pakollista
julkinen.
V - SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄT KYSYMYKSET
V - SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄT KYSYMYKSET
35-artikla - Maksutapa ja -ehdot
35-artikla - Maksutapa ja -ehdot
35.1. Maksut urakoitsijalle tarjouskilpailun kohteena olevasta hankinnasta / työstä;
a) Jos sopimus allekirjoitetaan paikallisen tarjoajan kanssa;
TÜLOMSAŞ Rahoitusasioiden pääosasto
Turkin tasavallan keskuspankki on muutettu turkkilaiseksi liiraksi (TL)
maksut suoritetaan 45-päivinä liikkeeseenlaskun jälkeen.
b) Jos sopimus allekirjoitetaan ulkomaisen tarjoajan kanssa;
TÜLOMSAŞ: n pääosaston avattavan luottokirjeen puitteissa se tehdään lähipiirissä.
35.1. Kaikenlaiset maksut on tehtävä urakoitsijalle
a) Turkin veturi- ja moottoriteollisuuden, pääosaston pääosaston rahoitusosasto 45 päivänä, jos
sopimus on allekirjoitettu kotimaan tarjouksen.
b) Asiaankuuluva pankki hyvityskirjalla, jonka antaa Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc: n pääosasto, jos
sopimus allekirjoitetaan ulkomaisen tarjoajan kanssa.
35.2. Muut maksuehdot määritellään sopimusehdotuksessa.
35.2. Muut maksuehdot on määritelty sopimusehdotuksessa.
35.3. Tätä työtä varten voidaan ennustaa liiketoiminnan kasvua / laskua.
35.3. Tähän työhön on tarkoitus lisätä työtä tai vähentää sitä.
36-artikkeli, ennakkomaksu, ehdot ja määrä
36 artikla - Ennakkomaksu ja ehdot
Tästä ostosta ei suoriteta ennakkomaksua.
Tavarahankinnasta ei makseta ennakkomaksua.
37-artiklan hintaero
37-hinnan hintaero
Hintaeroa ei anneta urakoitsijalle.
Hintaeroa urakoitsijalle ei makseta.
38 artikla - Päivämäärä, jona tavaroiden luovutus on aloitettu ja päättynyt
38 artikla - Teoksen alkamis- ja päättymispäivä (tavaroiden toimitus)
38.1. Aloituspäivä:
38.1. Työn aloittamisen päivämäärä:
a) Jos sopimus allekirjoitetaan paikallisen tarjoajan kanssa, toimitusaika sopimuksen allekirjoituspäivästä tulee voimaan.
ja aloittaa työ.
b) Jos sopimus tehdään ulkomaisen tarjoajan kanssa, sopimuksen maksaminen sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen
Sopimuspuolen kirjeenvaihtajapankki toimittaa sen sopimuspuolelle.
Toimitusaika tulee voimaan ilmoituspäivästä ja työ alkaa.
a) Jos sopimus on allekirjoitettu kotimaan tarjoajan kanssa, materiaalin toimitusaika tulee voimaan ja työ on tehtävä
siitä päivästä lukien sopimuksen allekirjoittamisesta
b) Jos sopimus allekirjoitetaan ulkomaisen tarjoajan kanssa sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, materiaalin toimitusaika ja
työ tulee alkaa päivämäärästä ilmoituksen vastaanottamisesta remburssi annetaan Mukaan maksamiseen
Sopimuksen artikla, urakoitsijan maa.
38.2. Toimitusaika:
38.2. Toimitusaika:
Tarjoajien on ilmoitettava toimitusajansa tarjouksissaan.
22
Tarjoajien on ilmoitettava tarjouksissaan toimitusaikataulu.
39 artikla - Ajan pidennyksen ehdot
39 artikla - Tapaukset ja edellytykset pidennysjaksojen sallimiseksi
39.1. Ylivoimainen este;
39.1 ylivoimaiset esteet;
a) Luonnonkatastrofit.
b) Lakkolakko.
c) Yleinen epidemia.
d) Ilmoitus osittaisesta tai yleisestä mobilisoinnista.
d) Muut vastaavat tilanteet, jotka hallinto päättää tarvittaessa.
a) Jumalan teot.
b) Lakkolakot.
c) Yleiset epidemiset sairaudet.
ç) ilmoitus osittaisesta tai yleisestä mobilisoinnista,
d) Muut vastaavat olosuhteet, jotka hankintayksikkö voi määrittää tarvittaessa.
39.2 ylivoimainen este, jotta edellä mainitut tapaukset voidaan hyväksyä ylivoimaisiksi esteiksi ja ajan pidentämiseksi
luoda tilanne;
39.2. Edellä mainituissa tapauksissa tilanne on tällainen
ylivoimainen este;
a) ei ole syntynyt sopimuspuolen aiheuttamasta virheestä, \ t
b) Estä sitoumuksen täyttäminen,
c) sopimuspuoli ei pystynyt poistamaan tätä estettä;
ç) Urakoitsijan on ilmoitettava asiasta hankintayksikölle kirjallisesti kahdenkymmenen (20) päivän kuluessa ylivoimaisesta esteestä.
havainto
d) Toimivaltaisten viranomaisten on todistettava
Se on pakollista.
a) urakoitsijan virhe,
b) tällaisen sitoutumisen,
c) urakoitsijalla ei tulisi olla kykyä estää tätä estettä,
ç) Urakoitsijan on oltava ilmoittanut siitä hankintayksikölle kirjallisesti kahdenkymmenen (20) päivän kuluessa
tapaus,
d) toimivaltaisten viranomaisten olisi dokumentoitava
39.3. Lisäksi hankintayksikkö ei täytä sopimuksen täyttämistä koskevia velvoitteitaan
Muiden kuin urakoitsijoiden viivästymiset, tämä tilanne estää sitoumuksen täyttämisen
eikä urakoitsija ole pystynyt poistamaan tätä estettä; tutkimalla hallintoa tilannetta,
Jotkin tai kaikki viivästyneiden töiden kestoa voidaan pidentää työn estävistä syistä ja suoritettavan työn luonteesta riippuen.
39.3 Toisaalta, jos hankintayksikkö ei täytä sopimusta
viivästykset, syy urakoitsijalle
Hankintayksikön on tarkasteltava tätä tilannetta ja jatkettava ajanjaksoa yhtä paljon kuin määräaikaa
täysin tilanteen mukaan.
40 artikla - Seuraamukset, joita on ryhdyttävä viivästymisen sattuessa
40 artikla - Viiveisiin sovellettavat seuraamukset
40.1. Tavaroita ei toimiteta ajallaan, lukuun ottamatta ylivoimaisen esteen aiheuttamaa voimassaoloaikaa pidennystä
siinä tapauksessa, että hankintayksikön toimittama materiaali myöhässä kuin toimeksisaajalle kustakin kalenteripäivästä suoritettavat maksut
% 01 (tuhatosa) vähennetään. Tämän viiveen on oltava
ei voi ylittää 1 / 3 Jos hankintayksikkö pitää sitä sopivana toimeksisaajan pyynnöstä, 1 / 3 rangaistusajan lisäksi
rangaistusaika.
40.1. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa sallitaan pidennysjaksot, jos tavaroita / palveluja ei toimiteta määräajassa, rangaistus
yksi päivä (01%)
hankintayksikön viivästyminen. Siitä huolimatta, tämä viive ei voi ylittää 1 / 3
Mainittu toimitukselle ajan. Jos hankintayksikkö pitää sitä sopivana urakoitsijan pyynnöstä, a
1 / 3 voidaan myöntää.
40.2. Vähennettävä seuraamus ei saa missään tapauksessa ylittää tarjoushintaa.
40.2. Määrättävä sakkojen kokonaismäärä.
40.3. Viivästyssakko vähennetään toimeksisaajalle suoritettavista maksuista ilman, että on tarpeen vastustaa. Tämä rangaistus
Jos maksuja ei voida suorittaa, toimeksisaaja veloitetaan erikseen toimeksisaajasta.
40.3. Viivästyssakko vähennetään maksuista ilman protestia toimeksisaajalle. Jos maksut eivät voi täyttää
sakko, se peritään lisäksi urakoitsijalta.
40.4. Jos materiaalia / työtä ei toimiteta yllä mainituista ajanjaksoista huolimatta, sopimuksen irtisanomismääräykset
tulee voimaan.
23
40.4. Jos tavaroita / palveluita ei toimiteta edellä mainituina ajanjaksoina, varaukset peruutetaan
tulleet voimaan.
Artikkeli 41: Toimitusehdot, toimitus:
Artikkeli 41- Toimitusehdot ja toimituksen ehdot:
a) Jos sopimus allekirjoitetaan paikallisen tarjoajan kanssa; toimitettava materiaali, mukaan lukien purku ja pinoaminen, täällä
Hallintohenkilökunta toimittaa sen tiedoilla, mutta siihen saakka, kunnes materiaalin tarkastus ja hyväksyntä on saatu päätökseen.
Urakoitsijan vastuu jatkuu.
b) Jos sopimus allekirjoitetaan ulkomaisen tarjoajan kanssa; toimitettavan materiaalin tulliselvitys
materiaali toimitetaan, mutta kunnes materiaalin tarkastus ja hyväksyntä on saatu päätökseen
Urakoitsijan vastuu jatkuu.
Vaikka osa materiaalista on toimitettu määräajassa ja se on saatavana itsenäisesti
Hallinnolla on oikeus vastaanottaa ja vastaanottaa toimitettua materiaalia ja maksaa hinta.
a) Jos yhteys allekirjoitetaan kotimaisen tarjoajan kanssa, materiaali on toimitettava ja purkaminen ja varastointi sekä sen
toimitusvastuu
urakoitsijan on jatkettava, kunnes tarkastus ja materiaalin hyväksyminen on saatu päätökseen.
b) Jos sopimuksen on allekirjoittanut ulkomainen tarjoaja, toimitus tapahtuu materiaalin toimesta
Aineiston puhdistaminen hankintayksikön toimesta, toimeksisaajan vastuu kuitenkin jatkuu valmistumiseen saakka
materiaalin tarkastaminen ja hyväksyminen.
Jos osa tavaroista toimitetaan tietyn ajan kuluessa ja vaikka tätä osaa on mahdollista hyödyntää, hankintayksikkö on
ilmainen ja materiaalin toimitus.
41.1. Tarkastus- ja hyväksymislomakkeet ja ehdot: Tarkastus- ja hyväksymislomakkeet sekä teknisissä eritelmissä esitetyt ehdot
ja sopimusluonnos.
41.1 Tarkastus- ja hyväksyntäehdot: Tarkastus- ja hyväksymisehdot on ilmoitettu kohdassa
tekninen eritelmä ja sopimusluonnos.
Artikkeli 42 - Takuu, huolto ja korjaus
42 artikla - Takuita, huoltoa ja korjausta koskevat kysymykset
Jos takuu on tarkoitettu, takuun ehdot ilmoitetaan teknisissä eritelmissä ja sopimusluonnoksessa.
Jos takuu on tarkoitus, takuuehdot ilmoitetaan teknisissä eritelmissä ja sopimusluonnoksessa.
43 artikla - Riitojen ratkaiseminen
43 artikla - Riitojen ratkaiseminen
43.1. Prosessissa mahdollisesti ilmenevät riidat sopimuksen allekirjoittamiseen asti
on oikeudenkäynnissä hallinnollisessa oikeuslaitoksessa.
43.1. Kanteita voidaan hakea hallinto-oikeuteen
se tulee voimaan, jos hankintayksikön oikeudet pidätetään.
43.2. Sopimuksen täytäntöönpanosta johtuvien riitojen tapauksessa tämän sopimuksen määräykset sisältyvät työsopimukseen
Sovelletaan.
43.2. Asiaa koskevat sopimuksen määräykset.
VI - MUUT KYSYMYKSET
VI - MUUT KYSYMYKSET
44-artikkeli - muut asiat:
Artikkeli 44 - muut aiheet:
44.1. Hallintoon ei sovelleta lakeja 4734 ja 4735, lukuun ottamatta sakkojen ja tarjousten kieltoa.
44.1. Hankintayksikköön ei sovelleta lakia nro. 4734 ja 4735
tarjouksista.
44.2. Tuotteet on EN 10204 / 3.1-sertifioituja.
44.2. Vetolaitteilla on oltava EN 10204 / 3.1-varmenne.

TYYPPISOPIMUS
YKSIKKÖHIN TARJOUKSEN KIRJA
UNIT PRICE TARJOUS
VÄLIAIKAINEN TAKUAKIRJA ESIMERKKI
ERITYINEN TAKUAKIRJA
TARJOUSASIAKIRJAN TODISTUS
230902 TEKNISET TIEDOT (ENG)
TEKNISET TIEDOT (TYYPPI) 230902